1 00:00:25,717 --> 00:00:28,654 Es ist ein historischer Tag in der globalen Diplomatie. 2 00:00:28,720 --> 00:00:30,889 Jeden Augenblick, im Weißen Haus, 3 00:00:30,956 --> 00:00:33,859 neu gewählter Russe Präsident Nikolai Kasparow 4 00:00:33,926 --> 00:00:36,028 wird voraussichtlich ein bahnbrechendes Abkommen unterzeichnen, 5 00:00:36,094 --> 00:00:39,498 signalisiert einen dramatischen Wandel aus der Zeit des Isolationismus 6 00:00:39,565 --> 00:00:41,667 seines Vorgängers Ilja Aminow. 7 00:00:41,733 --> 00:00:44,136 [Applaus] 8 00:00:51,009 --> 00:00:53,045 Vielen Dank, Präsident Kasparow. 9 00:00:55,280 --> 00:00:59,017 Meine Damen und Herren, diese Handelsabkommen 10 00:00:59,084 --> 00:01:01,653 und Frieden stimme dem zu Präsident Kasparov und ich 11 00:01:01,720 --> 00:01:03,422 habe gerade unterschrieben 12 00:01:03,488 --> 00:01:07,993 sind der erste Schritt zur Einladung Russland zurück am Tisch. 13 00:01:08,060 --> 00:01:12,764 Sie bedeuten die Verpflichtung unserer großartigen Länder 14 00:01:12,831 --> 00:01:17,569 eine für beide Seiten vorteilhafte Zukunft zu gestalten, 15 00:01:17,636 --> 00:01:22,741 Hand in Hand arbeiten, mit gutem Beispiel vorangehen 16 00:01:22,808 --> 00:01:26,745 auf ein gemeinsames Ziel hin des globalen Friedens für alle. 17 00:01:27,613 --> 00:01:32,017 Damit wird der Grundstein gelegt 18 00:01:32,084 --> 00:01:35,253 für zukünftige Generationen der Welt. 19 00:01:35,320 --> 00:01:37,656 Um sich sicher zu fühlen. 20 00:01:42,427 --> 00:01:43,795 Um... 21 00:01:48,467 --> 00:01:49,468 [grunzt] 22 00:01:49,534 --> 00:01:51,970 -Frau Präsidentin? -Katze? 23 00:01:52,037 --> 00:01:52,804 Mama. 24 00:01:52,871 --> 00:01:54,272 Hey, lass mich rein. 25 00:01:54,339 --> 00:01:55,474 Starlight ist ausgefallen. 26 00:01:55,540 --> 00:01:57,009 Evakuieren Sie die Presse jetzt. 27 00:01:57,075 --> 00:01:58,315 Ich sage es noch einmal: Starlight ist ausgefallen. 28 00:01:58,377 --> 00:02:00,178 Sperren Sie den Umkreis ab. Niemand drinnen oder draußen. 29 00:02:00,245 --> 00:02:02,314 Kasparov und sein Team sind sicher, es wurden keine Schüsse abgefeuert. 30 00:02:02,381 --> 00:02:03,749 Was ist passiert? 31 00:02:03,815 --> 00:02:05,255 Ich glaube, sie hat einen Herzinfarkt. 32 00:02:05,283 --> 00:02:06,527 Frau Präsidentin, wir brauchen um dich ins Krankenhaus zu bringen. 33 00:02:06,551 --> 00:02:07,919 Du musst aufstehen, okay? 34 00:02:07,986 --> 00:02:09,521 Reyes, auf drei. Lass sie uns hochheben. 35 00:02:09,588 --> 00:02:11,289 Eins zwei drei. 36 00:02:18,897 --> 00:02:21,533 Liberaler Kandidat Nikolai Kasparow hat es knapp geschafft 37 00:02:21,600 --> 00:02:23,168 sicherte sich die russische Präsidentschaft, 38 00:02:23,235 --> 00:02:25,937 kündigt einen neuen Tag für Russland an, 39 00:02:26,004 --> 00:02:28,473 frei von dem eisernen Griff von ehemaliger Präsident Ilja Aminoff, 40 00:02:28,540 --> 00:02:30,620 wessen Richtlinien waren von Weltführern aufgerufen 41 00:02:30,676 --> 00:02:34,046 als Grund für so vieles Destabilisierung in der Region. 42 00:02:34,112 --> 00:02:36,114 Eröffnungsfeierlichkeiten sind geplant 43 00:02:36,181 --> 00:02:37,816 die nächsten zwei Tage im Kreml 44 00:02:37,883 --> 00:02:39,751 um diesen historischen Moment zu feiern. 45 00:02:39,818 --> 00:02:42,954 Kasparov wird dann dorthin reisen die Vereinigten Staaten nächsten Monat, 46 00:02:43,021 --> 00:02:45,223 wo er und die USA Präsidentin Catherine Collins 47 00:02:45,290 --> 00:02:48,126 wird mehrere Handelsabkommen unterzeichnen zusammen mit einem Friedensabkommen 48 00:02:48,193 --> 00:02:50,962 den Grundstein legen für ein neues Zeitalter der Gemeinschaft 49 00:02:51,029 --> 00:02:54,032 und Hoffnung für US-Russisch und globale Beziehungen. 50 00:03:03,642 --> 00:03:04,910 [Schuss] 51 00:03:12,150 --> 00:03:13,919 Ich habe es nicht gesehen. Was ist da draußen passiert? 52 00:03:13,985 --> 00:03:15,487 Während ihrer Rede brach sie zusammen. 53 00:03:15,554 --> 00:03:17,165 Wir haben sie gerade erwischt bevor sie den Boden berührte. 54 00:03:17,189 --> 00:03:18,623 Das ist gut, das ist gut. 55 00:03:18,690 --> 00:03:23,495 Bradykardie, unregelmäßig Puls, gleiche Atemgeräusche. 56 00:03:23,562 --> 00:03:25,363 78 über 40, Flüssigkeiten laufen lassen. 57 00:03:30,235 --> 00:03:32,370 Dem Präsidenten wird es gut gehen, Miss Collins. 58 00:03:35,907 --> 00:03:38,110 Wächter, Postkutsche auf dem Weg zur Unterkunft. 59 00:03:38,176 --> 00:03:41,246 ETA 30 Minuten mit Frühzeit Morgenverkehr, wir beraten Sie. 60 00:03:41,313 --> 00:03:43,482 [schreit] 61 00:03:43,548 --> 00:03:46,151 Sie hat einen Herzblock dritten Grades. 62 00:03:47,652 --> 00:03:49,221 Nein, nein, nein, sie hat einen Herzschrittmacher. 63 00:03:51,690 --> 00:03:53,091 [Husten] 64 00:03:53,158 --> 00:03:56,495 Okay, zurück im normalen Sinus. 65 00:03:56,561 --> 00:03:58,430 Frau Präsidentin? 66 00:03:58,497 --> 00:03:59,497 Wo... 67 00:04:04,803 --> 00:04:06,204 Was ist los? 68 00:04:06,271 --> 00:04:09,040 Rufen Sie Amelia an. Rufen Sie Amelia an. 69 00:04:09,107 --> 00:04:10,742 Frau Präsidentin, Amelia geht es gut. 70 00:04:10,809 --> 00:04:12,811 Sie folgt uns ins Krankenhaus. 71 00:04:14,780 --> 00:04:15,881 Was ist passiert? 72 00:04:15,947 --> 00:04:17,983 Ihr Herzschrittmacher hat eine Fehlfunktion, 73 00:04:18,049 --> 00:04:20,051 Frau Präsidentin, und Sie sind ohnmächtig geworden. 74 00:04:20,118 --> 00:04:22,120 Hatte ich das Abkommen zumindest unterschrieben? 75 00:04:22,187 --> 00:04:24,489 Ja, gnädige Frau. Das hast du auf jeden Fall getan. 76 00:04:24,556 --> 00:04:26,091 Das ist eine Erleichterung. 77 00:04:27,359 --> 00:04:29,127 Das wird nicht gut aussehen 78 00:04:29,194 --> 00:04:31,229 Ohnmacht im nationalen Fernsehen. 79 00:04:31,296 --> 00:04:32,464 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 80 00:04:35,333 --> 00:04:36,434 [Telefon klingelt] 81 00:04:36,501 --> 00:04:38,236 Wo ist mein Telefon? 82 00:04:38,303 --> 00:04:40,438 Habe es hier. Hier, warten Sie. 83 00:04:40,505 --> 00:04:42,240 Könnte Amelia sein. 84 00:04:42,307 --> 00:04:44,943 Es ist eine unbekannte Zahl. Dies ist eine verschlüsselte Leitung. 85 00:04:50,549 --> 00:04:54,452 Es ist eine Nachricht, die besagt: „Wir kontrollieren Ihren Herzschrittmacher. 86 00:04:54,519 --> 00:04:56,388 „Die Vereinigten Staaten müssen sofort verzichten 87 00:04:56,454 --> 00:04:58,190 „und seine Unterstützung für Kasparov zurückziehen.“ 88 00:04:58,256 --> 00:04:59,801 „Sollten Sie sich weigern, wir wird eine Atomwaffe abfeuern 89 00:04:59,825 --> 00:05:00,759 „im Kreml. 90 00:05:00,826 --> 00:05:04,262 Sie haben 12 Stunden Zeit, um dem nachzukommen.“ 91 00:05:04,329 --> 00:05:05,931 Meinen sie es ernst? Ist das ein Witz? 92 00:05:05,997 --> 00:05:07,365 Los, lesen Sie es. 93 00:05:07,432 --> 00:05:09,143 Ich glaube nicht, dass das ein ist Witz, Frau Präsidentin. 94 00:05:09,167 --> 00:05:11,303 Jeder Änderungsversuch Dein Herzschrittmacher, du stirbst. 95 00:05:11,369 --> 00:05:14,439 Können sie das? Kann Sie hacken sich in einen Herzschrittmacher? 96 00:05:14,506 --> 00:05:16,274 Die neuen verfügen zwar über WLAN-Zugang. 97 00:05:16,341 --> 00:05:18,143 Einige Ärzte nutzen es, um sich aus der Ferne anzumelden 98 00:05:18,210 --> 00:05:19,778 und die Dinge auf dem Weg in die Notaufnahme anpassen. 99 00:05:19,845 --> 00:05:21,689 Können sie Daten verwenden oder? Gibt es außer WLAN noch etwas? 100 00:05:21,713 --> 00:05:26,117 Nein, nur diese Geräte Stellen Sie eine Verbindung zu einer Wi-Fi-Verbindung her. 101 00:05:26,184 --> 00:05:28,086 „Jeder Versuch, etwas zu ändern Dein Herzschrittmacher, du stirbst. 102 00:05:28,153 --> 00:05:29,354 „Um zu zeigen, wie ernst wir es meinen, 103 00:05:29,421 --> 00:05:31,056 „Wir werden Ihren Herzschrittmacher erneut angreifen.“ 104 00:05:31,122 --> 00:05:32,958 So werden Sie sicher sein wer die Kontrolle hat. 105 00:05:33,024 --> 00:05:34,626 [schreit] 106 00:05:34,693 --> 00:05:36,661 -Frau Präsidentin. -Sie hat einen Herzblock. 107 00:05:36,728 --> 00:05:39,431 [stöhnend] 108 00:05:39,497 --> 00:05:40,932 Warte. 109 00:05:44,035 --> 00:05:46,304 [Husten] 110 00:05:46,371 --> 00:05:47,606 Sie hat wieder normale Nebenhöhlenentzündungen. 111 00:05:49,741 --> 00:05:51,552 Du wirst alles sein Richtig, Frau Präsidentin. 112 00:05:51,576 --> 00:05:53,879 [Telefonklingeln] 113 00:05:53,945 --> 00:05:55,313 „Der Countdown beginnt jetzt. 114 00:05:55,380 --> 00:05:57,449 „Alle zwei Stunden, du wird einen weiteren Angriff erhalten. 115 00:05:57,515 --> 00:05:59,618 „Jedes Mal, wenn wir die Intensität unseres Zorns. 116 00:05:59,684 --> 00:06:01,553 „Jedes Mal kommst du dem Tod näher 117 00:06:01,620 --> 00:06:03,521 „Bis du tust, was dir gesagt wurde. 118 00:06:03,588 --> 00:06:05,023 Verzichten Sie auf Kasparov. 119 00:06:06,424 --> 00:06:07,692 Zwei Stunden. 120 00:06:07,759 --> 00:06:08,927 Frau Präsidentin? 121 00:06:10,262 --> 00:06:12,364 Wir müssen den Herzschrittmacher so schnell wie möglich rausholen. 122 00:06:14,900 --> 00:06:18,069 Stagecoach, das ist Tracer. Vor uns herrscht Verkehr. 123 00:06:18,136 --> 00:06:19,738 Am DuPont Circle sind alle Fahrspuren gesperrt. 124 00:06:19,804 --> 00:06:22,941 Wir werden es müssen in Nebenstraßen umleiten. Über. 125 00:06:23,008 --> 00:06:24,542 Nennen Sie mich so, Tracer. Stehen zu. 126 00:06:29,080 --> 00:06:30,348 Ich weiß, dass dir das nicht gefallen wird, 127 00:06:30,415 --> 00:06:31,626 aber das wird uns schneller dorthin bringen. 128 00:06:31,650 --> 00:06:33,018 Ist das ein Meraglim? 129 00:06:33,084 --> 00:06:34,185 Ja, gnädige Frau. 130 00:06:34,252 --> 00:06:37,355 Geheimdienste sind in Amerika verboten. 131 00:06:37,422 --> 00:06:39,891 Ich sollte jetzt. Ich habe es verboten. 132 00:06:39,958 --> 00:06:41,860 Es tut mir leid, Sie zu unterbrechen, Frau Präsidentin, 133 00:06:41,927 --> 00:06:43,528 aber ich möchte, dass du aufhörst zu reden. 134 00:06:43,595 --> 00:06:45,997 Sie müssen sich ausruhen und Ihre Vitalwerte steigern. 135 00:06:50,936 --> 00:06:52,704 Tracer. Postkutsche. 136 00:06:52,771 --> 00:06:53,972 Postkutsche, fahren Sie fort. 137 00:06:54,039 --> 00:06:55,674 Umleitung zum 20. 138 00:06:56,975 --> 00:06:58,310 Das Protokoll ist 22. 139 00:06:58,376 --> 00:07:00,111 Ich bin im DOT-Einsatz, lass mich das erledigen. 140 00:07:00,178 --> 00:07:01,079 Stagecoach, ich weiß, dass du das Sagen hast, 141 00:07:01,146 --> 00:07:02,681 aber ich würde davon abraten. 142 00:07:02,747 --> 00:07:04,249 Du wirst einen Alpha Charlie bekommen 143 00:07:04,316 --> 00:07:05,650 wenn Sie vom Verfahren abweichen. 144 00:07:05,717 --> 00:07:07,886 -Das werde ich auch. -Das wird auf mich fallen. 145 00:07:07,953 --> 00:07:09,554 Das ist das Leben des Präsidenten. 146 00:07:09,621 --> 00:07:12,457 Biegen Sie am 20. rechts ab. Mach es jetzt. 147 00:07:12,524 --> 00:07:13,591 Verstanden. 148 00:07:18,596 --> 00:07:19,664 Abwarten. 149 00:07:26,871 --> 00:07:28,306 [Reifen quietschen] 150 00:07:28,373 --> 00:07:29,474 Oh! 151 00:07:31,543 --> 00:07:33,178 Ich habe die Kontrolle über die Ampeln. 152 00:07:33,244 --> 00:07:34,884 Wir werden in weniger als fünf Minuten dort sein. 153 00:07:41,720 --> 00:07:43,088 Mama? Geht es ihr gut? 154 00:07:43,154 --> 00:07:44,823 Sie ist stabil, Miss Collins. 155 00:07:44,889 --> 00:07:47,168 Gerne können Sie uns folgen, aber wir müssen sie lokalisieren. 156 00:07:47,192 --> 00:07:48,469 Wir haben Papa vor weniger als einem Jahr an Krebs verloren. 157 00:07:48,493 --> 00:07:49,794 Ich bin auch nicht bereit, sie zu verlieren. 158 00:07:53,631 --> 00:07:55,734 Amelia, das verspreche ich dir Wir werden das lösen 159 00:07:55,800 --> 00:07:57,778 und finde heraus, wer dahinter steckt die Botschaften im Text. 160 00:07:57,802 --> 00:07:59,747 Ich werde an dir festhalten für eine Weile das Telefon meiner Mutter. 161 00:07:59,771 --> 00:08:01,506 Danke, Jake. 162 00:08:01,573 --> 00:08:03,108 Agent Pike. 163 00:08:03,174 --> 00:08:05,343 Das habe ich bestätigt In diesem Zimmer nutzen Sie WLAN kostenfrei. 164 00:08:05,410 --> 00:08:07,178 Ein Zimmer? Könntest du nicht einen ganzen Flügel bekommen? 165 00:08:07,245 --> 00:08:08,713 Ich kann den Flügel noch nicht machen. 166 00:08:08,780 --> 00:08:11,316 Ärzte und Patienten brauchen WLAN. 167 00:08:11,383 --> 00:08:14,019 Ein so großer Schritt steht bevor etwas Koordination erfordern, 168 00:08:14,085 --> 00:08:16,488 aber sie werden anfangen, sich zu bewegen Patienten müssen sich vollständig absichern. 169 00:08:17,622 --> 00:08:19,224 Alles klar, Agenten, ich gehe. 170 00:08:19,290 --> 00:08:21,493 Kopieren Sie das, Miss Collins. Wir treffen uns später wieder. 171 00:08:26,131 --> 00:08:28,466 Wie fühlst du dich, Mama? 172 00:08:28,533 --> 00:08:30,835 Als wäre ich von einem Mack-Truck angefahren worden. 173 00:08:33,772 --> 00:08:35,073 Mir wird es gut gehen. 174 00:08:38,543 --> 00:08:40,779 Ich kann einen weiteren Verlust wie den von Dad nicht überleben. 175 00:08:40,845 --> 00:08:42,380 Pssst. 176 00:08:42,447 --> 00:08:44,182 Ich gehe nirgendwo hin. 177 00:08:46,151 --> 00:08:47,752 Okay... 178 00:08:51,756 --> 00:08:52,756 Okay. 179 00:08:53,892 --> 00:08:55,760 Okay, Sie bleiben beim Präsidenten. 180 00:08:55,827 --> 00:08:57,838 Ich muss Goddard aktualisieren über alles, was passiert ist. 181 00:08:57,862 --> 00:08:59,940 Ich werde Herrn Marcus haben Bring mir den IMSI-Catcher. 182 00:08:59,964 --> 00:09:02,033 Sehen Sie, ob wir eine Diagnose durchführen und isolieren können 183 00:09:02,100 --> 00:09:03,535 der Ursprung dieser Texte. 184 00:09:03,601 --> 00:09:05,279 Außerdem werde ich scannen das Telefon des Präsidenten 185 00:09:05,303 --> 00:09:07,038 und sehen, ob wir es herausfinden können 186 00:09:07,105 --> 00:09:08,482 Wer steckt hinter dem Hack des Herzschrittmachers? 187 00:09:08,506 --> 00:09:11,109 und sehen, ob das nuklear ist Bedrohung ist realisierbar oder nicht. 188 00:09:11,176 --> 00:09:13,278 -Ich möchte jetzt den besten Arzt. -Ja, Sir. 189 00:09:13,344 --> 00:09:15,547 Jeder im Team betet für sie, Sir. 190 00:09:15,613 --> 00:09:16,548 Danke schön. 191 00:09:16,614 --> 00:09:18,349 Hier kommt Goddard. Er sieht sauer aus. 192 00:09:18,416 --> 00:09:19,927 Reyes, würden Sie den Vizepräsidenten begleiten? 193 00:09:19,951 --> 00:09:21,052 im Zimmer, bitte? 194 00:09:21,119 --> 00:09:22,487 Ja, Herr. Herr Vizepräsident? 195 00:09:27,625 --> 00:09:28,726 Pike. 196 00:09:32,931 --> 00:09:35,834 Mr. Goddard, der des Präsidenten Der Herzschrittmacher war heute kaputt. 197 00:09:35,900 --> 00:09:38,236 Wissen Sie, ich habe einen Anruf vom Vorgesetzten bekommen 198 00:09:38,303 --> 00:09:39,704 des Verkehrsministeriums 199 00:09:39,771 --> 00:09:41,873 dass es einen Verkehr gab Licht, das gehackt wurde 200 00:09:41,940 --> 00:09:43,608 Irgendwo in der Nähe der 20. Straße. 201 00:09:43,675 --> 00:09:45,877 Weißt du etwas darüber? 202 00:09:45,944 --> 00:09:47,212 Ja, Herr. Das war ich. 203 00:09:47,278 --> 00:09:48,213 Ich habe einen Meraglim verwendet. 204 00:09:48,279 --> 00:09:50,181 Okay, das ist illegal. 205 00:09:50,248 --> 00:09:53,318 Jetzt weiß ich, dass Sie rekrutiert wurden basierend auf Ihren Cracking-Fähigkeiten, 206 00:09:53,384 --> 00:09:55,487 Aber das gibt Ihnen keinen Freibrief. 207 00:09:55,553 --> 00:09:57,388 Sir, ich habe getan, was ich wollte Der Gedanke war notwendig 208 00:09:57,455 --> 00:09:59,390 um das Leben des Präsidenten zu retten. 209 00:09:59,457 --> 00:10:01,259 Sie gefährden Leben. 210 00:10:01,326 --> 00:10:04,062 Nun, Gott bewahre, dass es einen Unfall gab. 211 00:10:04,129 --> 00:10:07,298 Die Kritiker des Präsidenten hätte einen tollen Tag gehabt. 212 00:10:11,769 --> 00:10:13,404 Frau Präsidentin? 213 00:10:13,471 --> 00:10:17,809 Das ist Dr. Amara Nabulsi und Krankenschwester Sophia Bell. 214 00:10:17,876 --> 00:10:19,944 Dr. Nabulsi ist der Chef der Kardiologie hier. 215 00:10:20,011 --> 00:10:21,913 Und wir haben versucht, Dr. Walsh zu erreichen, 216 00:10:21,980 --> 00:10:24,082 der Arzt, der ursprünglich Setzen Sie Ihren Herzschrittmacher ein, 217 00:10:24,149 --> 00:10:26,985 aber sein Büro sagte, dass er es sei im Urlaub außer Landes. 218 00:10:27,051 --> 00:10:28,987 Sie versuchen immer noch, ihn zu erreichen. 219 00:10:29,053 --> 00:10:31,089 Vielen Dank für Ihr Kommen, Doktor. 220 00:10:31,156 --> 00:10:32,733 Ich wünschte, die Umstände wären anders, 221 00:10:32,757 --> 00:10:34,292 aber ich möchte nicht, dass du dir Sorgen machst. 222 00:10:34,359 --> 00:10:35,803 Wir kümmern uns gut um Sie. 223 00:10:35,827 --> 00:10:37,629 Bitte, lasst uns das besorgen Verdammtes Ding aus mir. 224 00:10:37,695 --> 00:10:39,330 Das ist der Plan, Frau Präsidentin. 225 00:10:39,397 --> 00:10:41,366 Wir haben gerade einen Ersatz unterwegs, 226 00:10:41,432 --> 00:10:43,368 eine, die nicht gehackt werden kann, 227 00:10:43,434 --> 00:10:46,171 kein WLAN-Zugang, nur altmodisch, 228 00:10:46,237 --> 00:10:47,805 Nur praktischer Zugang. 229 00:10:47,872 --> 00:10:49,274 Wunderbar, danke. 230 00:10:49,340 --> 00:10:52,510 Natürlich. Wir machen uns auf den Weg Operation, sobald sie eintrifft. 231 00:10:56,981 --> 00:10:58,883 [Tür öffnet sich] 232 00:10:58,950 --> 00:11:00,351 Jake. 233 00:11:00,418 --> 00:11:01,686 Herr Marcus. 234 00:11:01,753 --> 00:11:04,622 Kaneko. Tut mir leid, Sie vom Kurs abzubringen. 235 00:11:04,689 --> 00:11:07,125 Wir können keine Kriminellen haben Ich mag es, wenn du das verwendest 236 00:11:07,192 --> 00:11:09,661 Militärdrohnen wieder außer Gefecht zu setzen. 237 00:11:09,727 --> 00:11:11,529 Danke, dass Sie es gebracht haben, Sir. 238 00:11:11,596 --> 00:11:13,731 Ich habe gerade ein Gespräch mit dem DHS geführt. 239 00:11:13,798 --> 00:11:15,400 Sie haben viel Gerede mitbekommen 240 00:11:15,466 --> 00:11:17,402 aus der Aufständischengruppe, das Patriot-Kommando, 241 00:11:17,468 --> 00:11:18,913 vor allem in den letzten Stunden. 242 00:11:18,937 --> 00:11:20,471 Interpol hat nichts Besonderes, 243 00:11:20,538 --> 00:11:23,975 aber das FBI hat getrommelt Ich habe ein paar solide Informationen gesammelt. 244 00:11:24,042 --> 00:11:25,777 Patriot-Kommando. 245 00:11:25,843 --> 00:11:28,513 Sie waren auf meinem Radar seit geraumer Zeit. 246 00:11:28,580 --> 00:11:30,081 Sie haben finanzielle Verbindungen zu Russland. 247 00:11:30,148 --> 00:11:31,549 Sie gehen tief. 248 00:11:31,616 --> 00:11:32,860 Und sie haben sich auch sehr lautstark geäußert 249 00:11:32,884 --> 00:11:34,519 ihre Verachtung für Präsident Collins. 250 00:11:34,586 --> 00:11:37,522 Ja, aber würden diese Jungs haben Zugang zu einer Atombombe? 251 00:11:37,589 --> 00:11:39,269 Die Chancen sind gering, aber sie haben es geschafft 252 00:11:39,324 --> 00:11:41,059 wahrscheinlich mit vielen bösen Aufständischen. 253 00:11:41,125 --> 00:11:43,728 Hätten sie die Fähigkeit? auch einen Herzschrittmacher hacken? 254 00:11:43,795 --> 00:11:45,163 Navi-Pace. 255 00:11:45,230 --> 00:11:46,907 Der Hersteller, der macht der Schrittmacher des Präsidenten. 256 00:11:46,931 --> 00:11:49,567 Es würde einen Zugang erfordern Code für jeden Herzschrittmacher. 257 00:11:49,634 --> 00:11:51,145 Es wäre also nicht allzu schwer, sich hineinzuhacken 258 00:11:51,169 --> 00:11:54,372 ein WLAN-fähiger Herzschrittmacher wenn du diesen Code hättest. 259 00:11:54,439 --> 00:11:57,942 Wer hat dann Zugriff auf diese Codes? 260 00:11:58,009 --> 00:12:00,111 Navi-Pace-Mitarbeiter, medizinisches Personal? 261 00:12:00,178 --> 00:12:02,013 Es ist ein guter Anfang. 262 00:12:02,080 --> 00:12:03,581 Okay, los geht's. 263 00:12:03,648 --> 00:12:05,960 Die US-Börse Securities and Exchange Die Kommission hat es verfolgt 264 00:12:05,984 --> 00:12:08,519 Investitionen des Patrioten Kommando und ihre Tochtergesellschaften. 265 00:12:08,586 --> 00:12:10,521 Sie kauften Land und andere Sachwerte 266 00:12:10,588 --> 00:12:12,190 Dabei kommen überwiegend Briefkastenfirmen zum Einsatz. 267 00:12:12,257 --> 00:12:13,658 Wenn sie von Russland finanziert werden, 268 00:12:13,725 --> 00:12:15,402 das könnte ein Weg sein rund um die aktuellen Sanktionen. 269 00:12:15,426 --> 00:12:16,894 Und es gibt auch Korrespondenz 270 00:12:16,961 --> 00:12:18,363 mit Alexei Serow. 271 00:12:18,429 --> 00:12:20,064 Ich kenne diesen Namen. 272 00:12:20,131 --> 00:12:22,600 Er ist gerade dabei Jedermanns Terroristen-Beobachtungsliste. 273 00:12:22,667 --> 00:12:24,636 Im Grunde ein Schurkenstamm Warlord, der herumoperiert 274 00:12:24,702 --> 00:12:26,771 die sunnitische Region in Russland nahe der Grenze zur Ukraine. 275 00:12:26,838 --> 00:12:28,906 Er soll es getan haben Zugang zu einer Atomwaffe 276 00:12:28,973 --> 00:12:30,675 durch seine Verbindung zu Nordkorea, 277 00:12:30,742 --> 00:12:32,243 aber das ist nicht verifiziert. 278 00:12:32,310 --> 00:12:34,545 Das ist toll, aber wie Passt das alles zusammen? 279 00:12:34,612 --> 00:12:38,182 Weil die SEC listet Versuche des Patriot Command 280 00:12:38,249 --> 00:12:41,185 große Aktienbestände zu kaufen von zufälligen medizinischen Unternehmen 281 00:12:41,252 --> 00:12:44,989 einschließlich Eigentum von a Hersteller von Herzschrittmachern, 282 00:12:45,056 --> 00:12:46,557 Navi-Pace. 283 00:12:46,624 --> 00:12:48,192 Das ist die Verbindung. 284 00:12:48,259 --> 00:12:50,638 Wir müssen da runter und Wir müssen sehen, was wir finden können. 285 00:12:50,662 --> 00:12:53,464 Navi-Pace hat seinen Sitz in New Orleans. 286 00:12:53,531 --> 00:12:54,775 Das hat das Patriot-Kommando bekanntermaßen getan 287 00:12:54,799 --> 00:12:57,001 dort auch eine Ausbildungsstätte. 288 00:12:57,068 --> 00:12:58,770 Alles klar, jetzt haben wir etwas. 289 00:12:58,836 --> 00:13:00,836 Pike, ich möchte, dass du es mitbringst das alles an Mr. Goddard. 290 00:13:00,872 --> 00:13:03,841 Sagen Sie ihnen, dass wir es tun müssen Schicken Sie so schnell wie möglich ein Team dorthin. 291 00:13:03,908 --> 00:13:04,709 Ja, Herr. 292 00:13:04,776 --> 00:13:06,077 Ich werde die IMSI laufen lassen. 293 00:13:06,144 --> 00:13:08,046 Wenn es etwas aufnimmt ungewöhnlich, lass es mich wissen. 294 00:13:08,112 --> 00:13:09,580 Ja, natürlich. 295 00:13:09,647 --> 00:13:11,849 Oh Scheiße. Lassen Sie mich nach dem Präsidenten sehen. 296 00:13:11,916 --> 00:13:13,396 Sie sollte aus der Operation herauskommen. 297 00:13:15,553 --> 00:13:18,089 [Herzmonitor piept] 298 00:13:18,156 --> 00:13:19,524 Ich hole den Arzt. 299 00:13:21,025 --> 00:13:21,959 Dr. Nabulsi, jemand! 300 00:13:22,026 --> 00:13:22,827 [stöhnt] 301 00:13:22,894 --> 00:13:24,195 Sie hat einen weiteren Anfall! 302 00:13:24,262 --> 00:13:28,333 Frau Präsidentin, atmen Sie durch. Atmen. 303 00:13:28,399 --> 00:13:30,735 Okay, die Zahlen gehen zurück. 304 00:13:30,802 --> 00:13:33,271 Okay. 305 00:13:33,338 --> 00:13:34,972 Sie stabilisiert sich. 306 00:13:39,410 --> 00:13:41,479 [seufzt] 307 00:13:41,546 --> 00:13:42,786 Doktor, wir sind in einem gesicherten Raum 308 00:13:42,814 --> 00:13:44,816 und der Präsident wurde trotzdem angegriffen? 309 00:13:44,882 --> 00:13:46,226 Warum hast du es nicht entfernt? Schon der Schrittmacher des Präsidenten? 310 00:13:46,250 --> 00:13:48,319 Wir warten immer noch auf einen Ersatz. 311 00:13:48,386 --> 00:13:50,655 Krankenhäuser bleiben nicht älter Modell-Herzschrittmacher vorhanden 312 00:13:50,722 --> 00:13:52,333 und das ist es, was wir brauchen um den Präsidenten zu verhindern 313 00:13:52,357 --> 00:13:53,491 vor zukünftigen Angriffen. 314 00:13:53,558 --> 00:13:55,026 Es sollte jede Minute eintreffen. 315 00:13:55,093 --> 00:13:56,670 Nun, das können Sie nehmen in der Zwischenzeit ist einer ausgefallen. 316 00:13:56,694 --> 00:13:58,863 Schau, ich verstehe deine Sorge, 317 00:13:58,930 --> 00:14:01,132 aber angesichts der des Präsidenten Geschichte der Kardiomyopathie, 318 00:14:01,199 --> 00:14:03,067 Ich möchte nicht riskieren, den Herzschrittmacher zu entfernen 319 00:14:03,134 --> 00:14:04,402 ohne eines zur Hand zu haben. 320 00:14:04,469 --> 00:14:08,206 Mama, bitte sei okay. 321 00:14:08,272 --> 00:14:09,640 Wo ist Charles? 322 00:14:09,707 --> 00:14:11,008 Ich bin hier, Cat. 323 00:14:11,075 --> 00:14:12,310 Verzeihung. 324 00:14:12,377 --> 00:14:14,512 Ich habe das Dokument unterschrieben. 325 00:14:14,579 --> 00:14:17,382 Änderungsantrag 25, Abschnitt 3. 326 00:14:17,448 --> 00:14:20,017 Sie haben das Sagen. 327 00:14:20,084 --> 00:14:22,487 Vermasseln Sie es nicht. 328 00:14:22,553 --> 00:14:24,555 Das werde ich nicht, Cat. 329 00:14:24,622 --> 00:14:26,524 Aber du wirst in kürzester Zeit zurück sein. 330 00:14:26,591 --> 00:14:29,594 Wenn nicht, Codes. 331 00:14:38,069 --> 00:14:39,437 Mir wird schlecht. 332 00:14:43,908 --> 00:14:44,918 Wir müssen eine Pressekonferenz vereinbaren 333 00:14:44,942 --> 00:14:47,178 bezüglich meiner Machtübernahme. 334 00:14:47,245 --> 00:14:48,746 Bei allem Respekt, Sir, warum? 335 00:14:48,813 --> 00:14:50,915 Wenn Präsident Collins ist nicht mehr zuständig, 336 00:14:50,982 --> 00:14:53,384 Welchen Sinn hat es, ihr weiterhin Schaden zuzufügen? 337 00:14:53,451 --> 00:14:55,420 Weil sie Terroristen sind, Sir. 338 00:14:55,486 --> 00:14:57,498 Ob Präsident Collins ist amtierender Präsident oder nicht, 339 00:14:57,522 --> 00:14:58,856 Sie ist immer noch ihre Geisel. 340 00:14:58,923 --> 00:15:01,292 Ich werde deine Worte behalten Rücksichtnahme, Agent. 341 00:15:01,359 --> 00:15:03,728 Pike, mit mir. 342 00:15:05,029 --> 00:15:06,029 Ja, Herr. 343 00:15:09,066 --> 00:15:11,035 Halten Sie Ihre Gefühle unter Kontrolle, Agent. 344 00:15:11,102 --> 00:15:13,438 Der Präsident kann nicht unter meine Aufsicht fallen. 345 00:15:13,504 --> 00:15:15,807 Unsere Uhr. Okay? 346 00:15:17,542 --> 00:15:18,676 Gibt es neue Entwicklungen? 347 00:15:20,711 --> 00:15:22,156 Hier ist das Patriot Command beteiligt. 348 00:15:22,180 --> 00:15:23,247 Wir graben immer noch, 349 00:15:23,314 --> 00:15:25,082 aber angesichts der beteiligten Aufständischen, 350 00:15:25,149 --> 00:15:26,317 Die Bedrohung ist real. 351 00:15:26,384 --> 00:15:27,885 Okay, ausführlicher. 352 00:15:27,952 --> 00:15:29,196 Wir haben herausgefunden, dass das Patriot Command 353 00:15:29,220 --> 00:15:30,721 hat versteckte russische Gelder verwendet 354 00:15:30,788 --> 00:15:32,190 mehrere große Einkäufe tätigen, 355 00:15:32,256 --> 00:15:34,559 inklusive Lager wo sich Navi-Pace befindet. 356 00:15:34,625 --> 00:15:37,195 Na... Ist das nicht der Hersteller? 357 00:15:37,261 --> 00:15:38,639 Das macht den Schrittmacher des Präsidenten? 358 00:15:38,663 --> 00:15:39,997 Ja, Sir, das ist richtig. 359 00:15:40,064 --> 00:15:41,499 Okay. 360 00:15:41,566 --> 00:15:43,401 Wo stehen wir in Bezug auf die nukleare Bedrohung? 361 00:15:43,468 --> 00:15:45,136 Bisher gibt es dazu noch keine Hinweise, 362 00:15:45,203 --> 00:15:47,548 aber wir überlegen noch wie es mit dem Herzschrittmacher zusammenhängt. 363 00:15:47,572 --> 00:15:49,373 Okay, ich rufe die Spezialeinheit an. 364 00:15:49,440 --> 00:15:51,576 Wir haben ein Angriffsteam da draußen zum Lagerhaus. 365 00:15:51,642 --> 00:15:54,212 Ich bringe Sie hier auf den Punkt. 366 00:15:54,278 --> 00:15:55,456 Sir, ich bin der Chef des Präsidenten. 367 00:15:55,480 --> 00:15:56,814 Warum sollte ich gehen? 368 00:15:56,881 --> 00:15:58,916 Hör mir einfach zu. Du bist gut in Technik. 369 00:15:58,983 --> 00:16:00,461 Der Herzschrittmacher des Präsidenten wird angegriffen 370 00:16:00,485 --> 00:16:03,054 elektronisch, aus der Ferne. 371 00:16:03,120 --> 00:16:05,022 Ich brauche da draußen jemanden, der sich gut mit IT auskennt 372 00:16:05,089 --> 00:16:07,825 auf dem Feld, im Team, und das bist du. 373 00:16:07,892 --> 00:16:09,760 Nehmen Sie Reyes mit. 374 00:16:09,827 --> 00:16:12,363 Ich möchte euch beide da draußen haben. 375 00:16:12,430 --> 00:16:13,831 Ja, Herr. Danke schön. 376 00:16:25,676 --> 00:16:28,646 Geht es Ihnen gut, Frau Collins? 377 00:16:28,713 --> 00:16:32,083 Ja, mir ist einfach schlecht Magen, besorgt um meine Mutter. 378 00:16:32,149 --> 00:16:34,252 Irgendwelche anderen Symptome? 379 00:16:34,318 --> 00:16:35,529 Ich habe mich nicht so toll gefühlt die letzten Morgen, 380 00:16:35,553 --> 00:16:36,954 um ehrlich zu sein. 381 00:16:37,021 --> 00:16:38,723 Und geht es Ihnen normalerweise so? 382 00:16:38,789 --> 00:16:41,092 Normalerweise nicht. 383 00:16:41,158 --> 00:16:45,363 Gibt es Müdigkeit oder andere unerklärliche Übelkeit? 384 00:16:45,429 --> 00:16:48,165 Ich schätze, letzten Monat oder so habe ich... 385 00:16:51,035 --> 00:16:53,471 Weißt du, warum tue ich es nicht? eine schnelle Blutuntersuchung? 386 00:16:53,538 --> 00:16:55,206 Das bleibt unter uns. 387 00:16:55,273 --> 00:16:57,008 Okay, ja, danke. 388 00:17:07,652 --> 00:17:08,786 Guten Morgen, hübsche Dame. 389 00:17:10,588 --> 00:17:12,089 Geht es dir gut? 390 00:17:12,156 --> 00:17:14,559 Hast du Goddard schon von uns erzählt? 391 00:17:14,625 --> 00:17:15,760 Nein, noch nicht. 392 00:17:17,228 --> 00:17:19,268 Er wird es herausfinden und Du wirst deinen Job verlieren. 393 00:17:20,765 --> 00:17:22,500 Ich werde meinen Job nicht verlieren. 394 00:17:22,567 --> 00:17:26,337 -Ich wurde gerade befördert. -Das wissen Sie nicht. 395 00:17:26,404 --> 00:17:29,240 Schauen Sie, Sie sind zum Präsidialdetail aufgestiegen 396 00:17:29,307 --> 00:17:31,742 schneller als jeder andere Agent im Dienst. 397 00:17:31,809 --> 00:17:35,813 Ich... ich darf kein Risiko eingehen all deine harte Arbeit 398 00:17:35,880 --> 00:17:38,616 für etwas, das vielleicht nicht einmal von Dauer ist. 399 00:17:43,621 --> 00:17:44,755 Wow. 400 00:17:46,591 --> 00:17:47,725 Glaubst du das wirklich? 401 00:17:50,595 --> 00:17:52,997 Was wäre, wenn wir es deiner Mutter einfach sagen würden? 402 00:17:53,064 --> 00:17:54,408 Es spielt keine Rolle, was sie denkt. 403 00:17:54,432 --> 00:17:56,734 Es geht um die Wähler. Das wissen Sie. 404 00:17:59,437 --> 00:18:00,638 Schauen Sie... 405 00:18:05,343 --> 00:18:07,578 Du hast wirklich hart gearbeitet, und meine Mutter auch. 406 00:18:07,645 --> 00:18:10,982 Und ich werde es nicht zulassen Einer von euch wirft das weg. 407 00:18:11,048 --> 00:18:14,819 Okay, ich meine, sie trifft sich heute mit dem russischen Präsidenten, 408 00:18:14,885 --> 00:18:17,655 Unterzeichnung eines Abkommens, das Frieden auf Erden bringt. 409 00:18:17,722 --> 00:18:18,856 Ich meine... 410 00:18:18,923 --> 00:18:20,257 Ich sage es meiner Mutter nicht. 411 00:18:23,694 --> 00:18:26,797 Ja. Sie haben Recht. 412 00:18:32,169 --> 00:18:34,529 Ja, ich werde es wirklich vermissen Ich wache jeden Morgen mit dir auf. 413 00:18:37,642 --> 00:18:38,776 Ich auch. 414 00:18:45,850 --> 00:18:47,385 Geh, bevor du zu spät kommst. 415 00:18:47,451 --> 00:18:49,262 Meine Mutter wird dich töten, wenn Du bist ausgerechnet heute zu spät, 416 00:18:49,286 --> 00:18:51,255 und ihr Lieblingshobby ist Axtwerfen. 417 00:18:52,523 --> 00:18:55,192 Wie du schon sagtest, es ist der große Tag deiner Mutter. 418 00:18:55,259 --> 00:18:57,461 Ich muss sicherstellen, dass dieser Tag perfekt verläuft. 419 00:18:57,528 --> 00:18:58,696 Ja. 420 00:18:59,563 --> 00:19:00,598 In Ordnung? 421 00:19:00,665 --> 00:19:01,966 Ja. 422 00:19:03,300 --> 00:19:05,102 Amelia. 423 00:19:05,169 --> 00:19:06,489 Was hatte Dr. Nabulsi zu sagen? 424 00:19:07,772 --> 00:19:09,640 Wie... 425 00:19:09,707 --> 00:19:11,947 Wir reden darüber, wie es mir geht Ich mache mir nur Sorgen um meine Mutter. 426 00:19:13,778 --> 00:19:15,646 Ja. 427 00:19:15,713 --> 00:19:17,248 Schauen Sie... 428 00:19:17,314 --> 00:19:18,616 Wir haben einen Vorsprung. 429 00:19:18,683 --> 00:19:19,917 New Orleans. 430 00:19:24,021 --> 00:19:25,723 [Reporter schreien] 431 00:19:28,893 --> 00:19:30,761 Guten Tag. 432 00:19:30,828 --> 00:19:34,365 Ich bin sicher, Sie haben die Neuigkeiten gehört des Zusammenbruchs von Präsident Collins 433 00:19:34,432 --> 00:19:37,835 bei der heutigen historischen Friedensabkommen mit Russland. 434 00:19:37,902 --> 00:19:40,104 Aber ich bin hier, um gerne zu berichten 435 00:19:40,171 --> 00:19:43,040 dass sie sich gerade ausruht und in stabilem Zustand. 436 00:19:43,107 --> 00:19:45,776 Und sie wird fachmännisch betreut. 437 00:19:45,843 --> 00:19:49,513 In der Zwischenzeit jedoch Wir haben den 25. Zusatzartikel in Kraft gesetzt 438 00:19:49,580 --> 00:19:55,686 um sicherzustellen, dass unsere große Nation funktioniert weiterhin reibungslos. 439 00:19:55,753 --> 00:19:58,155 Ich werde amtierender Oberbefehlshaber sein 440 00:19:58,222 --> 00:20:01,859 bis es Präsident Collins wieder gut geht genug, um zu ihren Pflichten zurückzukehren. 441 00:20:01,926 --> 00:20:06,363 Vielen Dank und Gott segne Amerika. 442 00:20:06,430 --> 00:20:08,999 [Reporter schreien] 443 00:20:09,066 --> 00:20:12,737 Der IMSI-Catcher tat dies nicht etwas Ungewöhnliches finden. 444 00:20:12,803 --> 00:20:15,473 Scheint, was auch immer sie sind Die Nutzung erfolgt stark verschlüsselt. 445 00:20:15,539 --> 00:20:17,508 Wir müssen einfach tiefer graben. 446 00:20:20,010 --> 00:20:21,479 Stört es Sie, wenn wir es mitnehmen? 447 00:20:21,545 --> 00:20:23,190 Ich glaube nicht, dass es sich um ein niedriges Niveau handelt Patriot Command wird es sein 448 00:20:23,214 --> 00:20:26,517 worüber man sich Sorgen macht Kommunikation wie ihre Chefs. 449 00:20:26,584 --> 00:20:28,586 Ja, mach es. Nimm es. 450 00:20:28,652 --> 00:20:30,955 Kaneko und ich bleiben hier und arbeiten weiter. 451 00:20:33,991 --> 00:20:37,728 - Bleiben Sie in Verbindung. Seien Sie sicher. -Vielen Dank, Sir. 452 00:20:37,795 --> 00:20:39,797 -Noch etwas. -Ja. 453 00:20:41,732 --> 00:20:43,567 Das ist das Telefon des Präsidenten. 454 00:20:43,634 --> 00:20:45,402 Bei dir wird es sicherer sein. 455 00:20:45,469 --> 00:20:47,772 Ich bin mir sicher, dass die Hacker werden in Kontakt bleiben. 456 00:20:47,838 --> 00:20:49,273 Sagen Sie mir Bescheid, wenn das der Fall ist. 457 00:20:49,340 --> 00:20:51,242 Ja, natürlich. 458 00:20:51,308 --> 00:20:52,343 Vielen Dank, Herr. 459 00:21:09,160 --> 00:21:10,361 Nicht unser erstes Rodeo. 460 00:21:14,832 --> 00:21:16,767 Hat jemand ein Auge auf Schwester Sophia geworfen? 461 00:21:16,834 --> 00:21:19,103 Ich werde nach ihr suchen, Sir. 462 00:21:19,170 --> 00:21:21,038 Halte mich auf dem Laufenden, Marcus. 463 00:21:44,728 --> 00:21:46,564 Nabulsi sucht dich. 464 00:21:46,630 --> 00:21:50,134 Sie bereiten sich darauf vor die Operation des Präsidenten. 465 00:21:50,201 --> 00:21:52,069 Zum Glück hast du mich zuerst gefunden. 466 00:21:54,071 --> 00:21:55,439 Wir machen das besser schnell 467 00:21:55,506 --> 00:21:57,975 bevor sie jemanden schicken Ich bin auch auf der Suche nach dir. 468 00:21:59,210 --> 00:22:00,978 Mmm. 469 00:22:24,869 --> 00:22:26,203 Dieser Ort sieht verlassen aus. 470 00:22:26,270 --> 00:22:28,606 Ich dachte, es wäre so betriebsbereit zu sein. 471 00:22:28,672 --> 00:22:29,607 Ja, es gefällt mir nicht. 472 00:22:29,673 --> 00:22:31,842 Das scheint nicht richtig zu sein. 473 00:22:31,909 --> 00:22:33,210 Oh, Mist. 474 00:22:33,277 --> 00:22:34,979 Rufen Sie Goddard an und lassen Sie es von ihm laufen. 475 00:22:35,045 --> 00:22:36,347 Ich bin dabei. 476 00:22:37,882 --> 00:22:39,383 [Telefon vibriert] 477 00:22:39,450 --> 00:22:40,784 Herr Goddard. 478 00:22:40,851 --> 00:22:42,562 Ja, Sir, wir sind hier, aber es scheint verlassen zu sein. 479 00:22:42,586 --> 00:22:44,922 Türen sind verschlossen und Es gibt ein Verbotsschild 480 00:22:44,989 --> 00:22:46,423 veröffentlicht vom Louisiana Department 481 00:22:46,490 --> 00:22:48,225 für öffentliche Sicherheit und Korrekturen. 482 00:22:48,292 --> 00:22:50,895 Also gut, lass mich einen Anruf tätigen. 483 00:22:50,961 --> 00:22:52,372 Wie lange wird das dauern, Sir? 484 00:22:52,396 --> 00:22:55,366 Ich werde den Anruf tätigen. Du stehst dabei. 485 00:23:04,708 --> 00:23:06,010 Was hat er gesagt? 486 00:23:06,076 --> 00:23:07,678 Er wird versuchen, uns eine Freigabe zu verschaffen. 487 00:23:07,745 --> 00:23:08,745 Er sagte, ich solle bereitstehen. 488 00:23:10,247 --> 00:23:11,615 Wir haben keine Zeit zu warten. 489 00:23:11,682 --> 00:23:13,550 Was denkst du, Pike? 490 00:23:16,086 --> 00:23:17,655 Pike, Pike, komm, schau mal. 491 00:23:17,721 --> 00:23:19,399 Weißt du, ich fange an Ich nenne dich AC für Alpha Charlie 492 00:23:19,423 --> 00:23:21,191 weil du es liebst, dass dir der Arsch zerkaut wird. 493 00:23:21,258 --> 00:23:24,094 Wir sind im Krieg, Reese. Ich kann nicht einfach herumsitzen. 494 00:23:24,161 --> 00:23:25,296 Wir brauchen Antworten. 495 00:23:54,325 --> 00:23:55,392 Seltsam. 496 00:23:55,459 --> 00:23:56,894 Es ist bereits freigeschaltet. 497 00:23:56,961 --> 00:23:58,896 Es ist. 498 00:23:58,963 --> 00:24:00,898 Ich habe deine sechs. 499 00:24:00,965 --> 00:24:02,042 Könnte eine echte Bedrohung darin bergen. 500 00:24:02,066 --> 00:24:03,334 Passen Sie auf Ihre Ecken auf. 501 00:24:05,002 --> 00:24:06,437 Nach Ihnen. 502 00:24:20,150 --> 00:24:22,295 Ja, das sind sie definitiv Sachen hier rein und raus bewegen. 503 00:24:22,319 --> 00:24:23,721 Ja, es ist etwas los. 504 00:24:51,648 --> 00:24:52,750 Klar. 505 00:24:55,853 --> 00:24:57,187 Alles klar, schau mal. 506 00:24:57,254 --> 00:24:58,932 Wir müssen es richtig machen Sweep des Gebäudes. 507 00:24:58,956 --> 00:25:00,324 Wir müssen etwas finden 508 00:25:00,391 --> 00:25:02,059 Das kann dies mit dem Patriot-Kommando in Verbindung bringen 509 00:25:02,126 --> 00:25:04,128 oder die russischen Aufständischen. 510 00:25:04,194 --> 00:25:05,705 Mal sehen, was ich im Büro finden kann. 511 00:25:05,729 --> 00:25:06,730 Ich werde dich decken. 512 00:25:10,768 --> 00:25:12,069 Reyes. 513 00:25:13,203 --> 00:25:14,505 Patriot-Kommando. 514 00:25:16,807 --> 00:25:18,142 Der Name des Chirurgen 515 00:25:18,208 --> 00:25:19,919 das steckte in Starlight's Herzschrittmacher vor sechs Monaten 516 00:25:19,943 --> 00:25:21,979 war Steven Walsh, oder? 517 00:25:22,046 --> 00:25:24,148 Ja, kommt mir bekannt vor. 518 00:25:24,214 --> 00:25:26,250 Also gut, lass uns weitermachen. 519 00:25:30,521 --> 00:25:31,889 Also gut, lasst uns unseren Sweep beenden. 520 00:25:31,955 --> 00:25:34,558 Auf der Suche nach etwas, das Verbindungen zum Patriot Command. 521 00:25:34,625 --> 00:25:35,726 Okay. 522 00:25:35,793 --> 00:25:38,695 [flüsternd] 523 00:25:39,830 --> 00:25:41,031 [Schuss] 524 00:25:41,098 --> 00:25:42,800 Mann runter! Ein Mann weniger! 525 00:25:44,468 --> 00:25:45,335 Bewegen. 526 00:25:45,402 --> 00:25:47,704 Ich habe dich, Kumpel. Ich habe dich. 527 00:25:47,771 --> 00:25:50,007 Meryl ist am Boden! Meryl ist am Boden! 528 00:25:50,074 --> 00:25:51,275 Oben. 529 00:25:51,341 --> 00:25:52,843 Bleib dran, Kumpel. Bleib dran. 530 00:26:23,574 --> 00:26:25,175 [Schüsse] 531 00:26:38,288 --> 00:26:40,324 [Schüsse] 532 00:26:47,831 --> 00:26:48,831 [grunzt] 533 00:26:50,734 --> 00:26:52,803 Ach! 534 00:27:05,682 --> 00:27:07,384 [Schüsse] 535 00:27:17,494 --> 00:27:19,029 Mann runter! Ein Mann weniger! 536 00:27:19,096 --> 00:27:21,265 Er lebt! 537 00:27:21,331 --> 00:27:22,933 Unten bleiben. Beweg dich nicht. 538 00:27:23,000 --> 00:27:24,301 Beweg dich nicht. 539 00:27:29,239 --> 00:27:31,542 Bundesagenten, bleiben Sie stehen. 540 00:27:31,608 --> 00:27:33,443 Lass mich deine Hände sehen. 541 00:27:33,510 --> 00:27:34,878 Lass uns reden. 542 00:27:38,549 --> 00:27:39,683 NEIN! NEIN! 543 00:27:41,985 --> 00:27:43,587 NEIN! Nein, nein, nein! 544 00:27:43,654 --> 00:27:46,490 [grunzt] 545 00:27:52,029 --> 00:27:53,029 Verdammt! 546 00:27:58,068 --> 00:27:59,068 Patriot-Kommando. 547 00:28:03,774 --> 00:28:05,576 Lass uns Meryl holen. Verschwinde hier. 548 00:28:13,750 --> 00:28:15,118 Sophia gefunden. 549 00:28:15,185 --> 00:28:17,154 Sie beschaffte welche Ausrüstung für die Operation. 550 00:28:17,221 --> 00:28:19,156 Sie geht jetzt zurück nach Collins. 551 00:28:19,223 --> 00:28:21,291 -Danke, Marcus. -Ja, darauf kannst du wetten. 552 00:28:22,759 --> 00:28:23,961 [Telefon vibriert] 553 00:28:27,197 --> 00:28:28,498 Hecht. 554 00:28:28,565 --> 00:28:30,601 Mr. Goddard, wir haben das Lagerhaus untersucht. 555 00:28:30,667 --> 00:28:32,269 Nachdem ich dir ausdrücklich gesagt habe, dass du warten sollst? 556 00:28:32,336 --> 00:28:33,503 Sie wussten, dass wir kommen würden. 557 00:28:33,570 --> 00:28:35,038 Das Team erlitt einen Unfall. 558 00:28:36,974 --> 00:28:38,375 WHO? 559 00:28:38,442 --> 00:28:40,410 Meryl, unsere Scharfschützin. 560 00:28:40,477 --> 00:28:42,246 Verdammt. Ich habe dir gesagt, du sollst bereitstehen 561 00:28:42,312 --> 00:28:43,981 und warten Sie auf die örtlichen Strafverfolgungsbehörden. 562 00:28:44,047 --> 00:28:46,550 Dann hätten Sie Unterstützung einen Umfang bereitstellen. 563 00:28:46,617 --> 00:28:48,885 Wir konnten es kaum erwarten, Sir. Sie wussten, dass wir kommen würden. 564 00:28:48,952 --> 00:28:50,554 Hast du etwas gefunden? 565 00:28:53,757 --> 00:28:56,260 Haben Sie etwas gefunden, Agent? 566 00:28:56,326 --> 00:28:57,828 Ja. 567 00:28:57,894 --> 00:29:00,597 Sieht aus wie etwas Großes wurde vor kurzem von hier weggezogen. 568 00:29:00,664 --> 00:29:02,466 Überall gab es Patriot-Propaganda. 569 00:29:02,532 --> 00:29:04,301 Alle verstorbenen bewaffneten Männer hatten ihre Abzeichen. 570 00:29:04,368 --> 00:29:05,578 Ich habe auch eine Versandbestätigung gefunden 571 00:29:05,602 --> 00:29:07,571 zum Haus von Dr. Stephen Walsh. 572 00:29:07,638 --> 00:29:10,007 Der Chirurg, der installiert hat Der Herzschrittmacher von Starlight. 573 00:29:10,073 --> 00:29:11,708 Ja, Herr. 574 00:29:11,775 --> 00:29:14,978 Okay, ich schicke Marcus und Kaneko, um es sich anzusehen. 575 00:29:15,045 --> 00:29:16,113 Irgendwas mit der Atombombe? 576 00:29:16,179 --> 00:29:17,714 Da gibt es noch nichts, Sir. 577 00:29:17,781 --> 00:29:20,326 Aber wie gesagt, etwas Großes wurde vor kurzem von hier weggezogen. 578 00:29:20,350 --> 00:29:21,585 Vielleicht eine schmutzige Bombe? 579 00:29:21,652 --> 00:29:23,153 Vielleicht. 580 00:29:23,220 --> 00:29:24,788 Schau, Pike... 581 00:29:24,855 --> 00:29:27,457 Du kannst nicht ungehorsam sein Anweisungen im Feld. 582 00:29:27,524 --> 00:29:29,626 Ich übertrage Reyes die Leitung des Teams. 583 00:29:30,994 --> 00:29:32,296 Ich verstehe, Sir. 584 00:29:32,362 --> 00:29:33,430 Zieh ihn an. 585 00:29:33,497 --> 00:29:34,865 -Aber, Sir... -Was? 586 00:29:34,931 --> 00:29:36,500 Gibt es einen Sit-Repräsentanten bei Starlight? 587 00:29:38,035 --> 00:29:40,103 Sie wird in 10 Minuten operiert. 588 00:29:40,170 --> 00:29:41,170 Zieh Reyes an. 589 00:29:42,673 --> 00:29:43,840 Goddard. 590 00:29:43,907 --> 00:29:45,142 Herr. 591 00:29:45,208 --> 00:29:46,810 Reyes, Sie haben jetzt das Sagen. 592 00:29:46,877 --> 00:29:48,945 Bleiben Sie bereit, bis Sie von mir hören. 593 00:29:50,213 --> 00:29:51,615 Ja, Herr. 594 00:29:54,384 --> 00:29:56,320 [seufzt] 595 00:29:56,386 --> 00:29:57,454 -Marcus. -Ja? 596 00:29:57,521 --> 00:29:58,855 Du musst rübergehen 597 00:29:58,922 --> 00:30:00,590 Sofort in die Praxis von Dr. Stephen Walsh. 598 00:30:00,657 --> 00:30:02,335 Kaneko, du gehst mit ihn, okay? Hör zu. 599 00:30:02,359 --> 00:30:05,095 -Natürlich. -Habe es. 600 00:30:05,162 --> 00:30:06,663 Hier ist das Telefon des Präsidenten, Sir. 601 00:30:06,730 --> 00:30:07,730 Ja. 602 00:30:09,566 --> 00:30:10,801 Bleiben Sie frostig da draußen. 603 00:30:10,867 --> 00:30:11,968 Darauf können Sie wetten. 604 00:30:20,544 --> 00:30:21,912 Ich liebe dich, Mama. 605 00:30:21,978 --> 00:30:23,847 Ich liebe dich auch. 606 00:30:23,914 --> 00:30:25,482 Du wirst es großartig machen. 607 00:30:30,354 --> 00:30:32,989 Amelia, kann ich mit dir sprechen? 608 00:30:33,056 --> 00:30:34,624 Ja. 609 00:30:35,959 --> 00:30:37,728 Ich muss mich darauf vorbereiten die Operation deiner Mutter, 610 00:30:37,794 --> 00:30:40,114 aber ich wollte es dich wissen lassen dass Ihr Blutbild eingegangen ist. 611 00:30:42,199 --> 00:30:43,867 Und? 612 00:30:43,934 --> 00:30:45,068 Du bist schwanger. 613 00:30:47,904 --> 00:30:49,005 [seufzt] 614 00:30:49,072 --> 00:30:50,507 Okay. 615 00:30:53,910 --> 00:30:55,011 Ach... 616 00:31:06,390 --> 00:31:09,826 Wir geben Ihnen einen Einheimischen Betäubungsmittel, Frau Präsidentin. 617 00:31:09,893 --> 00:31:11,453 Du wirst dich etwas benommen fühlen. 618 00:31:11,495 --> 00:31:13,196 Hol das Ding einfach aus mir raus. 619 00:31:16,433 --> 00:31:18,301 Dann lassen Sie es wirken. 620 00:31:18,368 --> 00:31:20,580 Du wirst das Gefühl haben, dass du es bist schlafend oder in einem traumhaften Zustand, 621 00:31:20,604 --> 00:31:22,172 aber du wirst nicht ganz rauskommen. 622 00:31:22,239 --> 00:31:23,807 Ja, ich erinnere mich. 623 00:31:24,674 --> 00:31:26,443 Sind wir bereit, Schwester? 624 00:31:26,510 --> 00:31:28,678 -Ja, Doktor. -Der Patient ist sediert? 625 00:31:28,745 --> 00:31:29,980 Der Herzschrittmacher ist vorbereitet. 626 00:31:32,916 --> 00:31:36,453 Wir haben nur noch knapp eine Stunde bevor der nächste Schock droht. 627 00:31:36,520 --> 00:31:37,654 Wir werden es kaum schaffen. 628 00:31:38,789 --> 00:31:39,823 Skalpell. 629 00:31:46,129 --> 00:31:47,531 [Alarm ertönt] 630 00:31:47,597 --> 00:31:49,199 Sie ist flach gefüttert. 631 00:31:49,266 --> 00:31:50,667 Schalten Sie den Sauerstoff ein. 632 00:31:51,601 --> 00:31:52,969 [Telefonklingeln] 633 00:31:59,976 --> 00:32:01,077 Oh, Scheiße. 634 00:32:21,364 --> 00:32:23,033 170. Das ist es. 635 00:32:23,099 --> 00:32:24,201 Lass uns gehen. 636 00:32:27,337 --> 00:32:28,939 Das ist seltsam. 637 00:32:34,911 --> 00:32:37,347 Wir sind definitiv nicht die Ersten hier. 638 00:32:37,414 --> 00:32:38,782 Bei weitem nicht. 639 00:32:38,849 --> 00:32:42,118 Dr. Walsh, Bundesagenten. 640 00:32:42,185 --> 00:32:44,521 Hallo? Ist hier jemand? 641 00:33:00,604 --> 00:33:01,805 Pssst. 642 00:33:29,299 --> 00:33:30,300 Klar. 643 00:33:44,281 --> 00:33:45,649 Ist er das? 644 00:33:45,715 --> 00:33:47,617 Ja. Er ist schon eine Weile tot. 645 00:33:49,152 --> 00:33:50,921 Heilig... 646 00:33:50,987 --> 00:33:53,189 Was hat dieser Typ vor? 647 00:33:53,256 --> 00:33:55,416 Ich dachte, dieser Typ wäre draußen des Landes im Urlaub. 648 00:33:57,794 --> 00:33:59,529 Ich werde den Gerichtsmediziner rufen 649 00:33:59,596 --> 00:34:01,264 und aktualisieren Sie Pike und Goddard. 650 00:34:01,331 --> 00:34:03,500 Glaubst du, du kannst reinkommen? 651 00:34:03,567 --> 00:34:04,734 Gib mir zwei Minuten. 652 00:34:12,576 --> 00:34:14,010 Pike, hier ist Marcus. 653 00:34:14,077 --> 00:34:15,879 -Hallo, Sir. - Bleib dran. 654 00:34:15,946 --> 00:34:17,514 Ich verbinde Sie mit Mr. Goddard. 655 00:34:17,581 --> 00:34:19,616 Nun, ich glaube nicht, dass das so ist Was für eine gute Idee, Sir. 656 00:34:21,051 --> 00:34:22,118 Goddard. 657 00:34:22,185 --> 00:34:26,323 Es ist Marcus, Sir. Dr. Walsh gefunden. 658 00:34:26,389 --> 00:34:27,624 Er ist tot. 659 00:34:27,691 --> 00:34:29,559 Was? 660 00:34:29,626 --> 00:34:31,261 Höchstwahrscheinlich erdrosselt. 661 00:34:31,328 --> 00:34:32,696 Bist du sicher, dass er es ist? 662 00:34:32,762 --> 00:34:34,731 Ja, Herr. Ich erkenne ihn. 663 00:34:36,266 --> 00:34:37,200 Wie geht es ihr? 664 00:34:37,267 --> 00:34:38,902 Alles klar, wir haben sie stabilisiert. 665 00:34:38,969 --> 00:34:40,770 Wir müssen das Ding aus ihr herausholen. 666 00:34:40,837 --> 00:34:42,806 Du hast den Text gesehen. 667 00:34:42,872 --> 00:34:45,875 Meine Mutter ist also gerecht soll so oder so sterben? 668 00:34:45,942 --> 00:34:48,411 Amelia, bitte. Sie wird nicht sterben. 669 00:34:48,478 --> 00:34:49,913 Ich verspreche es. 670 00:34:49,980 --> 00:34:51,290 Wie kann man das versprechen? Wenn niemand sie beschützen kann? 671 00:34:51,314 --> 00:34:52,449 Pike: Was ist los, Sir? 672 00:34:52,515 --> 00:34:53,883 Chaos passiert. 673 00:34:53,950 --> 00:34:55,361 Okay, hör zu, Pike, Warum nimmst du an diesem Anruf teil? 674 00:34:55,385 --> 00:34:56,686 Ich habe ihn eingeloggt, Sir. 675 00:34:56,753 --> 00:34:57,988 Ist dort alles in Ordnung? 676 00:34:58,054 --> 00:35:00,724 Starlight, sie hat gerade einen weiteren Schock bekommen. 677 00:35:00,790 --> 00:35:02,201 Dieser umgab sie praktisch flach. 678 00:35:02,225 --> 00:35:03,927 Ich meine, sie wussten, dass sie hineingerollt wurde 679 00:35:03,994 --> 00:35:05,228 den Herzschrittmacher zu entfernen. 680 00:35:05,295 --> 00:35:06,772 Haben Sie etwas bei Dr. Walsh gefunden? 681 00:35:06,796 --> 00:35:08,098 Ja, das haben wir. 682 00:35:08,164 --> 00:35:10,800 Dieser Typ hat hier einen komplexen Server eingerichtet. 683 00:35:10,867 --> 00:35:13,236 Warum macht ein Kardiologe Brauchen Sie die ganze Ausrüstung? 684 00:35:13,303 --> 00:35:15,271 So machen sie es. 685 00:35:15,338 --> 00:35:16,338 Wie meinst du das? 686 00:35:16,373 --> 00:35:18,074 Wir haben jemanden von Navi-Pace besprochen 687 00:35:18,141 --> 00:35:20,143 den Zugriff behalten Der Herzschrittmacher von Präsident Collins. 688 00:35:20,210 --> 00:35:22,545 Es war ihr Original Chirurg die ganze Zeit. 689 00:35:22,612 --> 00:35:25,749 Aber wenn Walsh tot ist, dann bedeutet, dass auch jemand anderes 690 00:35:25,815 --> 00:35:27,283 Möglicherweise haben Sie Zugangscodes dazu. 691 00:35:27,350 --> 00:35:30,387 Wir werden es wahrscheinlich einmal mehr wissen Kaneko hackt den Server. 692 00:35:30,453 --> 00:35:32,422 Okay, ich werde die Farm in die Sache einbeziehen. 693 00:35:32,489 --> 00:35:34,924 Tauchen Sie tief in die Geschichte von Dr. Walsh ein. 694 00:35:34,991 --> 00:35:38,461 Überprüfen Sie jeden in diesem Team dreimal. 695 00:35:38,528 --> 00:35:40,764 Uns bleiben nur noch etwa acht Stunden. 696 00:35:40,830 --> 00:35:42,666 Ich brauche Antworten zu dieser Atombombe. 697 00:35:42,732 --> 00:35:44,000 -Ja, Sir. -Ja, Sir. 698 00:35:44,067 --> 00:35:45,835 Wie geht es Starlight, Sir? 699 00:35:45,902 --> 00:35:48,271 Sie wägen jetzt ihre Optionen ab. 700 00:35:48,338 --> 00:35:50,273 Darf ich einen Umzug vorschlagen? sie in einen CT- oder Röntgenraum? 701 00:35:50,340 --> 00:35:53,209 Das sollte alle ausblenden elektronische Störungen von außen. 702 00:35:53,276 --> 00:35:54,811 Ich werde es erwähnen. 703 00:35:54,878 --> 00:35:56,379 Wie geht es dir, Mann? 704 00:35:56,446 --> 00:35:58,081 Fast da. 705 00:36:00,216 --> 00:36:03,053 Und bumm, der Server ist kaputt. 706 00:36:03,119 --> 00:36:04,788 Kaneko ist auf dem Server. 707 00:36:04,854 --> 00:36:05,989 Ich werde warten. 708 00:36:07,924 --> 00:36:09,426 Sie sind auf Lautsprecher. Fortfahren. 709 00:36:09,492 --> 00:36:12,062 Abgesehen von mehreren Einlagen von einem Offshore-Konto, 710 00:36:12,128 --> 00:36:14,330 Walsh nutzte ein Tor-Netzwerk. 711 00:36:14,397 --> 00:36:18,501 Es ist stärker verschlüsselt als ein VPN, reicht mir aber nicht. 712 00:36:18,568 --> 00:36:20,312 Walsh konnte pingen Der Herzschrittmacher von Starlight 713 00:36:20,336 --> 00:36:21,571 von seinem Zuhause. 714 00:36:21,638 --> 00:36:22,848 Deshalb konnte er sie angreifen, 715 00:36:22,872 --> 00:36:23,872 obwohl er tot ist. 716 00:36:23,907 --> 00:36:26,042 Nein, nicht ganz. 717 00:36:26,109 --> 00:36:28,978 Die Anordnung des Arztes war hier nur ein Relais. 718 00:36:29,045 --> 00:36:33,016 Der ISP des Tor ist tatsächlich befindet sich in Las Vegas. 719 00:36:33,083 --> 00:36:35,485 Also würden wir nach Vegas gehen, wir würden die Verbindung beenden, 720 00:36:35,552 --> 00:36:37,353 und wir finden heraus, wer dahinter steckt. 721 00:36:37,420 --> 00:36:40,390 Ich werde Ihnen die Zielorte anpingen. 722 00:36:40,457 --> 00:36:42,192 Lass uns Oscar Mike. 723 00:36:46,196 --> 00:36:48,036 Bist du fast fertig? Wir haben Ich muss hier raus. 724 00:36:48,064 --> 00:36:49,608 Bringen wir das einfach zum Hoover-Gebäude 725 00:36:49,632 --> 00:36:51,067 damit ich im Labor daran arbeiten kann. 726 00:36:51,134 --> 00:36:52,736 Alles klar, ich rufe die Forensik an 727 00:36:52,802 --> 00:36:54,204 und sehen Sie, wie hoch ihre voraussichtliche Ankunftszeit ist. 728 00:36:59,442 --> 00:37:01,411 Könnte es etwas anderes als das WLAN sein? 729 00:37:01,478 --> 00:37:03,747 Können sie die Daten kontrollieren? zum Herzschrittmacher gehen? 730 00:37:03,813 --> 00:37:06,750 Nein, diese Geräte sind gebaut Nur für WLAN-Verbindungen. 731 00:37:06,816 --> 00:37:10,587 Agent Pike hat eine gute Entscheidung getroffen den Präsidenten nach CT zu verlegen. 732 00:37:10,653 --> 00:37:12,055 Diese Räume sind mit Blei ausgekleidet, 733 00:37:12,122 --> 00:37:13,562 Daher werden sie wahrscheinlich die Signale blockieren. 734 00:37:13,590 --> 00:37:14,624 Dort sollten wir in Sicherheit sein. 735 00:37:14,691 --> 00:37:16,092 Sollte nicht gut genug sein. 736 00:37:16,159 --> 00:37:17,636 Meine Mutter muss es sein so geschützt wie möglich. 737 00:37:17,660 --> 00:37:19,996 Deshalb verlegen wir sie, Frau Collins. 738 00:38:21,224 --> 00:38:23,126 [flüstert] Auf mich. 739 00:38:25,829 --> 00:38:27,463 Bewegen! 740 00:38:27,530 --> 00:38:28,531 [schreit] 741 00:38:28,598 --> 00:38:30,166 [Schüsse] 742 00:38:30,233 --> 00:38:32,135 Bewegen Sie sich! Bewegen! Am Boden! 743 00:38:43,680 --> 00:38:46,216 Ich habe zwei Kaninchen da oben Treppen, ich gehe ihnen nach! 744 00:38:47,183 --> 00:38:48,318 Geh, ich decke dich! 745 00:39:00,697 --> 00:39:02,265 [Schüsse] 746 00:39:03,800 --> 00:39:05,068 [grunzt] 747 00:39:44,073 --> 00:39:45,575 [grunzt] 748 00:39:56,619 --> 00:39:58,488 Ugh! 749 00:40:07,330 --> 00:40:08,464 [knackt] 750 00:40:11,768 --> 00:40:13,236 Friere da ein, Kumpel. 751 00:40:15,571 --> 00:40:18,074 Lass uns ein wenig reden Deine Freunde unten. 752 00:40:21,044 --> 00:40:22,912 Lass deine Waffe fallen! 753 00:40:22,979 --> 00:40:24,380 Lass es fallen. 754 00:40:24,447 --> 00:40:26,516 Sie sind nicht in der Lage zu verhandeln. 755 00:40:26,582 --> 00:40:28,217 Lass die Waffe fallen. 756 00:40:28,284 --> 00:40:31,587 Du lässt deine Waffe fallen, oder Ich blase ihm das Gehirn raus. 757 00:40:36,793 --> 00:40:38,161 Das ist richtig. 758 00:40:46,869 --> 00:40:48,004 Atta-Junge. 759 00:40:49,205 --> 00:40:50,440 Jetzt lass uns gehen. 760 00:40:53,910 --> 00:40:55,445 Ah! 761 00:40:59,215 --> 00:41:01,117 Bewegen Sie sich nicht. 762 00:41:06,889 --> 00:41:08,458 Aufstehen. 763 00:41:10,226 --> 00:41:11,661 Lass uns gehen. 764 00:41:13,663 --> 00:41:15,798 Warum ist der Geheimdienst überhaupt hier? 765 00:41:15,865 --> 00:41:17,266 Wir führen keine Fälschungen durch. 766 00:41:17,333 --> 00:41:18,935 Dass es unten ist? 767 00:41:19,002 --> 00:41:21,204 Alle Zeichen deuten auf Ja. 768 00:41:21,270 --> 00:41:23,740 Was kümmert euch Schweinen über unser TOR-Netzwerk? 769 00:41:23,806 --> 00:41:26,109 Sie haben versucht, Bundesbeamte zu töten. 770 00:41:26,175 --> 00:41:27,477 Was wir mit Ihrem Netzwerk wollen 771 00:41:27,543 --> 00:41:29,278 ist jetzt wirklich egal, oder? 772 00:41:29,345 --> 00:41:31,481 Es ist nicht so, als hätten Sie sich identifiziert. 773 00:41:31,547 --> 00:41:32,715 Halt einfach die Klappe. 774 00:41:32,782 --> 00:41:35,785 -Wochen. -Komm schon, Mann. 775 00:41:35,852 --> 00:41:37,320 Mit wem arbeiten Sie zusammen? 776 00:41:37,387 --> 00:41:39,155 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 777 00:41:39,222 --> 00:41:41,190 Wir betreiben eine Online-Wettseite. 778 00:41:41,257 --> 00:41:42,658 Alles legal. 779 00:41:42,725 --> 00:41:46,295 Sie sind das Patriot-Kommando. Im Bett mit den Russen. 780 00:41:46,362 --> 00:41:48,865 Warum verschwendest du dann deinen Atem, wenn du mich fragst? 781 00:41:48,931 --> 00:41:50,867 Um Ihre Vertrauenswürdigkeit zu testen. 782 00:41:50,933 --> 00:41:52,568 Bisher setzen Sie auf Null. 783 00:41:53,803 --> 00:41:55,571 Ich bin so froh, Sie enttäuschen zu dürfen. 784 00:41:57,240 --> 00:41:58,841 Ich gebe dir noch eine Chance. 785 00:41:58,908 --> 00:42:00,576 Was wissen Sie über die Atomwaffen? 786 00:42:00,643 --> 00:42:03,312 [lacht] 787 00:42:03,379 --> 00:42:05,048 Wie eine Atombombe? 788 00:42:05,114 --> 00:42:08,051 Warum hast du nicht gefragt? Es ist direkt unten in der Garage. 789 00:42:08,117 --> 00:42:09,552 Ich meine, wie hast du es verpasst? 790 00:42:11,154 --> 00:42:12,955 Okay. 791 00:42:13,022 --> 00:42:17,193 Schauen Sie, wir bekommen nur Geld bezahlt um das Netzwerk am Laufen zu halten. 792 00:42:17,260 --> 00:42:20,630 Wir halten Eindringlinge vom Grundstück fern. 793 00:42:20,696 --> 00:42:22,432 Sie sagen uns nichts. 794 00:42:22,498 --> 00:42:25,535 Ich weiß nicht, was sie sind läuft auf dem Server. 795 00:42:25,601 --> 00:42:29,272 Und ich weiß nichts über Atomwaffen. 796 00:42:29,338 --> 00:42:31,174 Hier passiert noch etwas anderes. 797 00:42:31,240 --> 00:42:32,551 Wir müssen uns noch einmal umschauen. 798 00:42:32,575 --> 00:42:33,910 -Ja. -Klingt gut. 799 00:42:33,976 --> 00:42:35,445 Es wird keine Rolle spielen. 800 00:42:36,746 --> 00:42:38,014 [lacht] 801 00:42:38,081 --> 00:42:39,715 [piept] 802 00:42:39,782 --> 00:42:40,850 Was hast du gemacht? 803 00:42:40,917 --> 00:42:42,118 Es ist ein Zünder. 804 00:42:42,185 --> 00:42:43,185 Hol ihn dir. Lass uns gehen. Bewegen! 805 00:42:43,219 --> 00:42:44,253 Raus hier, komm schon! 806 00:42:44,320 --> 00:42:45,922 Wir müssen umziehen. Lass uns gehen. 807 00:42:45,988 --> 00:42:47,256 Aufleuchten. Bewegen! 808 00:42:58,501 --> 00:43:00,236 Verdammt. 809 00:43:05,041 --> 00:43:06,309 In Ordnung. 810 00:43:06,375 --> 00:43:08,077 Sind Sie bereit, Frau Präsidentin? 811 00:43:08,144 --> 00:43:09,378 Ja. 812 00:43:09,445 --> 00:43:11,414 Bitte, lasst uns das hinter uns bringen. 813 00:43:12,448 --> 00:43:14,250 Bereiten wir sie vor. 814 00:43:25,895 --> 00:43:27,230 Es wird ihr gut gehen. 815 00:43:27,296 --> 00:43:28,865 [Telefon vibriert] 816 00:43:36,405 --> 00:43:38,274 Was ist das? 817 00:43:44,113 --> 00:43:47,250 Alles klar, das machen wir Bringen Sie die Anästhesie zum Fließen, 818 00:43:47,316 --> 00:43:48,651 etwas Sauerstoff fließt. 819 00:43:48,718 --> 00:43:50,253 Du wirst großartig sein. 820 00:43:50,319 --> 00:43:51,621 [Piepen] 821 00:43:51,687 --> 00:43:52,622 Frau Präsidentin? 822 00:43:52,688 --> 00:43:53,623 Oh! 823 00:43:53,689 --> 00:43:55,091 Frau Präsidentin? 824 00:43:55,158 --> 00:43:56,259 Sie defibbiert. 825 00:43:56,325 --> 00:43:57,827 Bringen Sie sie jetzt in den Magnetmodus. 826 00:43:57,894 --> 00:44:00,129 STAT. 827 00:44:00,196 --> 00:44:01,330 Festhalten. 828 00:44:05,568 --> 00:44:07,436 Festhalten. 829 00:44:07,503 --> 00:44:08,671 Sie stabilisiert sich. 830 00:44:12,508 --> 00:44:14,343 Atmen. Entspannen. 831 00:44:14,410 --> 00:44:16,345 Mama? Mama, geht es dir gut? 832 00:44:16,412 --> 00:44:17,747 Was? Du kannst nicht hier drin sein. 833 00:44:17,813 --> 00:44:19,982 Du hast gerade gesagt, dass sie hier drin in Sicherheit sei. 834 00:44:20,049 --> 00:44:21,617 Herr. 835 00:44:21,684 --> 00:44:24,187 Sie sollten keinen Zugriff haben nicht mehr an ihren Herzschrittmacher. 836 00:44:24,253 --> 00:44:25,188 Du musst dich beruhigen. 837 00:44:25,254 --> 00:44:27,390 Ich... 838 00:44:27,456 --> 00:44:31,027 Ich... wenn ich es nicht schaffe... 839 00:44:31,093 --> 00:44:32,862 Nein, nein, nein, nein, nein. 840 00:44:32,929 --> 00:44:36,332 Mama, wage es nicht einmal Sag so etwas, okay? 841 00:44:36,399 --> 00:44:37,867 Ich liebe dich. 842 00:44:37,934 --> 00:44:41,571 Hey! Hey, du gehst um es zu schaffen, okay? 843 00:44:41,637 --> 00:44:43,372 Du hast das verstanden. Du bist stark. 844 00:44:45,541 --> 00:44:47,677 Wie viel mehr davon kann ihr Herz ertragen? 845 00:44:47,743 --> 00:44:49,378 Ich fürchte, nicht viel mehr. 846 00:44:49,445 --> 00:44:52,648 Gibt es nirgendwo in diesem ganzen Krankenhaus 847 00:44:52,715 --> 00:44:54,517 das kein WLAN hat? 848 00:44:56,385 --> 00:44:57,787 Ich glaube nicht, dass es am WLAN liegt. 849 00:45:31,621 --> 00:45:33,489 [keucht] 850 00:45:34,790 --> 00:45:35,958 [hustet] 851 00:46:02,218 --> 00:46:03,653 [Husten] 852 00:46:14,730 --> 00:46:17,466 Es ist für eine gut gemachte Arbeit. 853 00:46:17,533 --> 00:46:19,502 Bis ich Ihre Dienste wieder benötige. 854 00:46:21,237 --> 00:46:23,706 [spricht Russisch] 855 00:46:23,773 --> 00:46:25,775 [spricht Russisch] mein Freund. 856 00:46:25,841 --> 00:46:26,842 Und auf Wiedersehen. 857 00:46:36,952 --> 00:46:38,688 Du erkennst, dass dein Leben 858 00:46:38,754 --> 00:46:40,699 bedeutet dem nichts Russen und ganz offensichtlich nicht Sie selbst. 859 00:46:40,723 --> 00:46:43,125 Also, wenn Sie welche wollen Anschein eines Lebens übrig geblieben, 860 00:46:43,192 --> 00:46:44,593 Du kooperierst besser. 861 00:46:44,660 --> 00:46:46,140 Was wissen Sie nun über die Atombombe? 862 00:46:47,496 --> 00:46:50,633 Schau, ich habe es dir schon gesagt. 863 00:46:50,700 --> 00:46:53,369 Ich weiß nichts über jede Atombombe. 864 00:46:53,436 --> 00:46:55,304 Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen. 865 00:46:55,371 --> 00:46:56,872 Jetzt. 866 00:46:58,407 --> 00:47:00,443 Lass uns gehen. Aus. 867 00:47:00,509 --> 00:47:03,245 Ja, schau es dir an. 868 00:47:03,312 --> 00:47:04,747 Lass uns gehen. 869 00:47:06,916 --> 00:47:08,851 Wurde Präsident Collins erneut angegriffen? 870 00:47:08,918 --> 00:47:10,786 Ja. Rufen Sie Reyes an. 871 00:47:10,853 --> 00:47:14,924 [Telefon klingelt] - Gute Reise. 872 00:47:14,990 --> 00:47:16,492 Reyes? 873 00:47:16,559 --> 00:47:18,694 Es sind Marcus und Mr. Goddard am Lautsprecher. 874 00:47:18,761 --> 00:47:20,162 Gehen. 875 00:47:20,229 --> 00:47:23,499 Reyes. 876 00:47:23,566 --> 00:47:25,234 Ich dachte, Sie hätten sich darum gekümmert, Agent. 877 00:47:25,301 --> 00:47:26,702 Nicht ganz, Sir. 878 00:47:26,769 --> 00:47:29,305 Coleman schickte C-4 vom Platz und machte das Haus dem Erdboden gleich. 879 00:47:29,372 --> 00:47:31,307 Warum? 880 00:47:31,374 --> 00:47:33,242 Nun, wir haben Starlight in den CT-Raum verlegt. 881 00:47:33,309 --> 00:47:34,910 Sie wurde immer noch angegriffen. 882 00:47:34,977 --> 00:47:36,912 Agent. 883 00:47:36,979 --> 00:47:38,447 Herr. Pike. 884 00:47:38,514 --> 00:47:41,350 Wenn diese Angriffe weiterhin passieren, Es kann nicht WLAN-fähig sein. 885 00:47:41,417 --> 00:47:43,586 Walsh muss vorgeladen haben Der Herzschrittmacher von Starlight 886 00:47:43,652 --> 00:47:44,863 mit einigen zusätzlichen Zugangscodes. 887 00:47:44,887 --> 00:47:46,856 Wohin führt uns das dann, Agent? 888 00:47:46,922 --> 00:47:48,300 Nun ja, der einzige Ort dort wäre keine Einmischung 889 00:47:48,324 --> 00:47:49,759 würde an Bord von Angel sein. 890 00:47:49,825 --> 00:47:52,895 Sie möchten, dass wir das verschieben Präsident auf Air Force One? 891 00:47:52,962 --> 00:47:54,397 Ja, Herr. 892 00:47:54,463 --> 00:47:56,141 Es ist für alle abgeschirmt Arten elektrischer Signale 893 00:47:56,165 --> 00:47:57,767 sobald es in der Luft ist. 894 00:47:57,833 --> 00:47:59,711 Wir alle wissen, dass das so ist sicherstes Flugzeug der Welt. 895 00:47:59,735 --> 00:48:02,938 Das werden wir dann berücksichtigen. 896 00:48:03,005 --> 00:48:05,174 Ich zögere, überhaupt nach der Atombombe zu fragen. 897 00:48:09,145 --> 00:48:11,013 Das ist völlig in Ordnung, Sir. 898 00:48:11,080 --> 00:48:12,681 Der Anführer des Patriot Command hier sagt 899 00:48:12,748 --> 00:48:14,459 dass sie gerade bezahlt wurden um den Server zu schützen. 900 00:48:14,483 --> 00:48:15,551 Und du glaubst ihm? 901 00:48:15,618 --> 00:48:16,552 Ja, Sir, das tue ich. 902 00:48:16,619 --> 00:48:18,053 In Ordnung. 903 00:48:18,120 --> 00:48:20,356 Bleiben Sie stehen, bis Sie es hören Zurück von mir, okay, Agent? 904 00:48:20,423 --> 00:48:21,557 Verstanden. 905 00:48:24,994 --> 00:48:27,430 Jedes Mal, wenn Pike eine Empfehlung ausspricht, 906 00:48:27,496 --> 00:48:29,532 Starlight ist immer noch schockiert. 907 00:48:29,598 --> 00:48:31,300 Was sagen Sie, Sir? 908 00:48:31,367 --> 00:48:32,768 Finden Sie das nicht seltsam? 909 00:48:32,835 --> 00:48:36,472 Sir, er ist ein guter Agent. 910 00:48:36,539 --> 00:48:38,107 Ja, ich weiß. 911 00:48:41,343 --> 00:48:43,245 Machen wir die Air Force One bereit. 912 00:48:43,312 --> 00:48:44,513 Kopieren Sie das, Sir. 913 00:48:48,250 --> 00:48:49,185 Es ist Marcus. 914 00:48:49,251 --> 00:48:50,719 Text von Kaneko. 915 00:48:50,786 --> 00:48:52,330 Es heißt, dass Walshs TOR-Netzwerk gepingt wird 916 00:48:52,354 --> 00:48:54,623 von einem Handy trianguliert zum Mint Casino. 917 00:48:54,690 --> 00:48:56,091 Lass uns umziehen. 918 00:48:59,962 --> 00:49:01,530 Wir sollten in 10 Minuten dort sein. 919 00:49:03,065 --> 00:49:05,668 Sobald wir das Handy haben, Sie können es in Kaneko patchen. 920 00:49:05,734 --> 00:49:06,878 Das könnte die Antwort auf alles enthalten: 921 00:49:06,902 --> 00:49:09,205 Der Herzschrittmacher, die Atombombe, alles. 922 00:49:10,372 --> 00:49:12,141 [Telefon klingelt] 923 00:49:12,208 --> 00:49:13,242 Ja, Herr. 924 00:49:13,309 --> 00:49:14,777 Agent Reyes. 925 00:49:14,844 --> 00:49:16,221 Ich verstehe, dass du en bist Route zum Mint Casino 926 00:49:16,245 --> 00:49:18,013 eine mögliche Untersuchung durchführen Serververbindung. 927 00:49:18,080 --> 00:49:20,316 Ja, Sir, Kaneko hat Agent Pike eine Nachricht geschickt. 928 00:49:20,382 --> 00:49:22,685 Ja, ich möchte, dass Pike wieder im Flugzeug nach D.C. sitzt. 929 00:49:22,751 --> 00:49:24,920 Es tut mir leid, Sir, ich kann sagst du das nochmal? 930 00:49:24,987 --> 00:49:29,158 Ich sagte, ich möchte Agent Pike zurück in D.C. 931 00:49:29,225 --> 00:49:32,428 Wenn er nicht wie angewiesen wieder in D.C. ist, 932 00:49:32,495 --> 00:49:34,230 Ihre beiden Karrieren sind großartig. 933 00:49:34,296 --> 00:49:35,965 Verstehst du? 934 00:49:36,031 --> 00:49:39,134 Ja, Sir, ich werde dafür sorgen, dass er dort ankommt. 935 00:49:39,201 --> 00:49:41,637 Benachrichtigen Sie mich, sobald Sie im Casino sind. 936 00:49:44,306 --> 00:49:45,908 Was ist los? 937 00:49:45,975 --> 00:49:48,511 Goddard will dich zurück in D.C. oder wir sind beide fertig. 938 00:49:48,577 --> 00:49:50,079 Was? 939 00:49:50,145 --> 00:49:51,947 Was hat er gesagt? 940 00:49:52,014 --> 00:49:53,282 Habe keinen Grund angegeben. 941 00:49:55,150 --> 00:49:56,785 Scheiße, Jake, das macht keinen Sinn. 942 00:49:56,852 --> 00:49:59,321 Ich meine, du bist der IT-Guru, nicht ich. 943 00:49:59,388 --> 00:50:01,490 Wir brauchen dich. 944 00:50:01,557 --> 00:50:03,058 Na und? 945 00:50:03,125 --> 00:50:05,203 Du wirst körperlich mich zwingen, in dieses Flugzeug zu steigen? 946 00:50:05,227 --> 00:50:06,795 Komm schon, Mann. 947 00:50:06,862 --> 00:50:09,198 Mir sind die Hände gebunden. 948 00:50:09,265 --> 00:50:12,635 Also gut, schauen Sie, wir gehen ins Casino 949 00:50:12,701 --> 00:50:14,937 und ich kehre nach D.C. zurück. 950 00:50:15,004 --> 00:50:16,004 Ja. 951 00:50:17,740 --> 00:50:19,708 Bitte behalten Sie die Straße im Auge. 952 00:50:19,775 --> 00:50:21,043 Ja, Herr. 953 00:50:36,125 --> 00:50:38,394 Wie werden wir das also spielen? 954 00:50:38,460 --> 00:50:39,929 Nun ja, es wird nicht gespielt 955 00:50:39,995 --> 00:50:42,115 sehr gut mit drei Kommandos rennen in ein Casino. 956 00:50:42,164 --> 00:50:44,400 Ich fliege alleine. 957 00:50:44,466 --> 00:50:46,035 Kaneko in die Kommunikation bringen? 958 00:50:46,101 --> 00:50:47,403 Ja, verstanden. 959 00:50:47,469 --> 00:50:49,305 -Jacke? - Los geht's, Kumpel. 960 00:50:51,440 --> 00:50:52,440 Du willst das? 961 00:50:53,642 --> 00:50:55,077 Alles klar, Kaneko ist eingelinkt. 962 00:50:58,080 --> 00:51:01,050 Kaneko: Hey, Pike, ich habe gehackt in das Sicherheitssystem des Hotels ein. 963 00:51:01,116 --> 00:51:02,327 Ich habe Zugriff auf alle ihre Codes, 964 00:51:02,351 --> 00:51:04,119 Zimmerschlüssel und Zimmersafes. 965 00:51:04,186 --> 00:51:05,463 Ich werde dir den Umgehungscode per SMS schicken 966 00:51:05,487 --> 00:51:06,855 für den Lastenaufzug. 967 00:51:06,922 --> 00:51:08,442 Bringen Sie Sie ohne Unterbrechung dorthin. 968 00:51:09,959 --> 00:51:11,860 Das Mobiltelefon befindet sich im Safe im Hauptschlafzimmer 969 00:51:11,927 --> 00:51:14,396 im Präsidentenamt Suite im 11. Stock. 970 00:51:20,769 --> 00:51:22,404 Kaneko, ich gehe rein. 971 00:51:28,477 --> 00:51:29,778 Wir haben Gesellschaft bekommen. 972 00:51:41,223 --> 00:51:42,691 [grunzt] 973 00:51:59,108 --> 00:52:00,275 [keuchend] 974 00:52:44,720 --> 00:52:46,155 [schreit] 975 00:52:52,695 --> 00:52:54,830 [grunzt] 976 00:53:09,611 --> 00:53:11,013 [Schuss] 977 00:53:22,224 --> 00:53:23,892 Kaneko geht in den Safe. 978 00:53:23,959 --> 00:53:25,694 Linke Seite des Bettes. 979 00:53:25,761 --> 00:53:27,930 Der sichere Code ist 1970. 980 00:53:34,503 --> 00:53:36,038 Ich habe es verstanden. 981 00:53:51,587 --> 00:53:52,788 Kommt schon, Leute. 982 00:54:24,319 --> 00:54:25,454 Ist es das? 983 00:54:25,521 --> 00:54:26,455 Kaneko? 984 00:54:26,522 --> 00:54:27,990 Ich bin hier. 985 00:54:28,056 --> 00:54:29,467 Ich verdrahte Ihnen den Zugang zum Mint Casino-Telefon 986 00:54:29,491 --> 00:54:30,659 über den IMSI-Catcher. 987 00:54:30,726 --> 00:54:31,794 Kopieren Sie das. 988 00:54:31,860 --> 00:54:33,395 Gesendet. 989 00:54:33,462 --> 00:54:34,963 Und erhalten. 990 00:54:35,030 --> 00:54:36,775 Ich werde ein paar brauchen Minuten, um die Daten zu sortieren. 991 00:54:36,799 --> 00:54:38,033 Kopieren Sie das. 992 00:54:38,100 --> 00:54:39,420 Wir warten auf eine Rückmeldung von Ihnen. 993 00:54:40,135 --> 00:54:42,271 Ich schätze, bring mich zurück zu Nellis. 994 00:54:42,337 --> 00:54:43,872 Geh zurück nach D.C. 995 00:54:56,451 --> 00:54:58,320 Wir werden bald abfliegen, Ma'am. 996 00:54:58,387 --> 00:55:00,322 Und sobald wir in der Luft sind, 997 00:55:00,389 --> 00:55:02,767 wir fangen sofort an Vorbereitung auf Ihre Operation. 998 00:55:02,791 --> 00:55:05,394 Sobald ich loslege vor Dr. Nabulsi, 999 00:55:05,460 --> 00:55:07,462 Ich werde ATC benachrichtigen, dass es dunkel sein wird 1000 00:55:07,529 --> 00:55:09,598 für die Dauer des Verfahrens, 1001 00:55:09,665 --> 00:55:12,568 was mir gesagt wurde, ist ungefähr eine Stunde. 1002 00:55:12,634 --> 00:55:15,704 Ja, Mr. Goddard, vorausgesetzt es gibt keine Überraschungen mehr. 1003 00:55:15,771 --> 00:55:17,105 Vielen Dank, Agent. 1004 00:55:17,172 --> 00:55:19,541 Ich will, dass dieses Flugzeug fliegt sofort in der Luft. 1005 00:55:19,608 --> 00:55:20,608 Keine Verzögerungen. 1006 00:55:32,187 --> 00:55:34,223 Flugsicherung, hier ist Air Force One 1007 00:55:34,289 --> 00:55:35,524 Vorbereitungen für den Abflug. 1008 00:55:37,226 --> 00:55:39,862 Meine Damen und Herren, wir haben unsere Freigabe erhalten. 1009 00:55:39,928 --> 00:55:43,131 Bitte schnallen Sie sich an Gürtel. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich. 1010 00:55:43,198 --> 00:55:46,168 Wir bringen Sie gleich in die Luft. 1011 00:56:07,456 --> 00:56:11,159 Herr Präsident, alle dran Der Vorstand wurde dreifach überprüft, Sir. 1012 00:56:11,226 --> 00:56:13,929 Vielen Dank, Agent Goddard. 1013 00:56:13,996 --> 00:56:16,231 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich frei sprechen würde, Sir? 1014 00:56:16,298 --> 00:56:17,633 Sicher. 1015 00:56:21,603 --> 00:56:25,140 Sir, ich habe wirklich das Gefühl, dass wir eine Zeit brauchen Chance mit Ihnen hier an Bord. 1016 00:56:26,975 --> 00:56:29,645 Sie haben Familie, richtig, Agent Goddard? 1017 00:56:29,711 --> 00:56:32,381 Ja, Herr. Ich habe eine Frau und zwei Kinder. 1018 00:56:33,548 --> 00:56:35,183 Und wenn einer von ihnen operiert wird, 1019 00:56:35,250 --> 00:56:38,053 Du willst mit ihnen zusammen sein, oder? 1020 00:56:38,120 --> 00:56:39,855 Ja, Herr. 1021 00:56:39,922 --> 00:56:42,224 Nun, Catherine ist meine Familie. 1022 00:56:42,291 --> 00:56:44,359 Sie ist wie meine Schwester. 1023 00:56:44,426 --> 00:56:47,195 Also werde ich hier sein Unterstütze sie auf dem ganzen Weg. 1024 00:56:47,262 --> 00:56:50,565 Von hier aus kann ich meine Arbeit gut erledigen. 1025 00:56:50,632 --> 00:56:53,635 Außerdem sind wir in einem sicherstes Flugzeug der Welt. 1026 00:56:53,702 --> 00:56:55,170 Uns wird es gut gehen. 1027 00:56:57,572 --> 00:56:59,408 [Telefon klingelt] 1028 00:57:02,945 --> 00:57:04,279 [Telefon vibriert] 1029 00:57:06,481 --> 00:57:07,816 Amelia? 1030 00:57:07,883 --> 00:57:10,319 Jake, wo bist du? 1031 00:57:10,385 --> 00:57:12,287 Ich bereite mich auf die Rückkehr nach D.C. vor. 1032 00:57:12,354 --> 00:57:13,922 Was ist da los? Wie geht es deiner Mutter? 1033 00:57:13,989 --> 00:57:16,792 Sie haben sie gerade per Flugzeug an Bord gebracht Force One, wie Sie vorgeschlagen haben. 1034 00:57:16,858 --> 00:57:18,226 Gut. 1035 00:57:18,293 --> 00:57:19,695 Jetzt ist sie endlich in Sicherheit. 1036 00:57:22,130 --> 00:57:23,332 Ich wollte... 1037 00:57:26,134 --> 00:57:28,103 Falls etwas passiert, ich einfach... 1038 00:57:28,170 --> 00:57:29,104 Das wollte ich dir sagen... 1039 00:57:29,171 --> 00:57:30,472 [Telefon vibriert] 1040 00:57:30,539 --> 00:57:32,574 Amelia, es tut mir leid. Ich muss das nehmen. 1041 00:57:32,641 --> 00:57:34,810 Rufen Sie mich sofort an kommt aus der Operation, okay? 1042 00:57:34,876 --> 00:57:36,111 Okay, aber ich... 1043 00:57:39,614 --> 00:57:41,049 [seufzt] 1044 00:57:49,391 --> 00:57:50,993 Pike, ich habe etwas. 1045 00:57:51,059 --> 00:57:52,127 Lass es uns hören. 1046 00:57:52,194 --> 00:57:53,795 Ich bin gerade durchgebrochen. 1047 00:57:53,862 --> 00:57:56,264 Die Daten sind nur verschlüsselt Zahlen aus zwei Zellennummern. 1048 00:57:56,331 --> 00:57:59,267 Einer kommt von Aleksei Serov. 1049 00:57:59,334 --> 00:58:01,570 Die nukleare Bedrohung ist also glaubwürdig? 1050 00:58:01,636 --> 00:58:03,338 Nun, wir sollten nicht die Augen verschließen. 1051 00:58:03,405 --> 00:58:04,840 Der SAC wurde bereits benachrichtigt, 1052 00:58:04,906 --> 00:58:07,109 und sie kriechen a Team in der Region zusammen. 1053 00:58:07,175 --> 00:58:09,344 Das ist gut zu hören. 1054 00:58:09,411 --> 00:58:10,811 Sie sagten, es gäbe eine zweite Nummer. 1055 00:58:10,846 --> 00:58:13,081 Du denkst, es könnte sein an den Herzschrittmacher angeschlossen? 1056 00:58:13,148 --> 00:58:16,151 Wahrscheinlich ja, aber das ist eine Sache Es fällt mir schwer. 1057 00:58:16,218 --> 00:58:17,619 Und aus Zeitgründen 1058 00:58:17,686 --> 00:58:19,855 Ich denke, wir sollten einfach versuchen, es anzurufen. 1059 00:58:19,921 --> 00:58:22,791 Wer auch immer das Handy ist, es Ich werde keinen zufälligen Anruf beantworten. 1060 00:58:22,858 --> 00:58:24,760 Können Sie es in die Irre führen? 1061 00:58:24,826 --> 00:58:26,862 es so aussehen lassen, als käme es von dort das verschlüsselte Netzwerk? 1062 00:58:26,928 --> 00:58:27,863 Ein Stück Kuchen. 1063 00:58:27,929 --> 00:58:28,964 Deshalb... 1064 00:58:29,031 --> 00:58:30,031 Zahle dir den Mistlohn. 1065 00:58:30,065 --> 00:58:31,433 Ich werde Sie einladen. 1066 00:58:31,500 --> 00:58:33,020 Ich weiß nicht, was auf der anderen Leitung ist, 1067 00:58:33,068 --> 00:58:34,545 also müssen wir das behalten kurz, damit sie es nicht anpingen. 1068 00:58:34,569 --> 00:58:35,771 Kopieren Sie das. 1069 00:58:39,574 --> 00:58:40,675 Bereit? 1070 00:58:40,742 --> 00:58:41,743 Setzen Sie es durch. 1071 00:58:42,811 --> 00:58:43,811 [Telefon klingelt] 1072 00:58:49,584 --> 00:58:50,752 [Telefon vibriert] 1073 00:58:54,923 --> 00:58:57,893 Ich muss das verwenden Toilette. Ich bin gleich wieder da. 1074 00:58:57,959 --> 00:58:59,628 Äh, das ist in Ordnung. 1075 00:59:04,633 --> 00:59:06,168 Es sieht so aus, als würden sie nicht antworten. 1076 00:59:06,234 --> 00:59:09,271 Warte, warte. Gib einfach es noch ein paar Sekunden. 1077 00:59:15,710 --> 00:59:17,145 Wer ist das? 1078 00:59:20,916 --> 00:59:21,916 [Telefonklingeln] 1079 00:59:31,560 --> 00:59:33,395 Es liegt eine Fehlwarnung vor. Ich überprüfe es. 1080 00:59:37,866 --> 00:59:39,234 Agent Cronin, sehen Sie sich Kabine A an. 1081 00:59:43,305 --> 00:59:44,372 Wer war das? 1082 00:59:44,439 --> 00:59:45,540 Ich weiß nicht. 1083 00:59:45,607 --> 00:59:47,476 Diese Stimme kam mir bekannt vor. 1084 00:59:47,542 --> 00:59:49,821 Okay, schau, es ist Zeit für Sie, um das große Geld zu verdienen. 1085 00:59:49,845 --> 00:59:51,246 Ich brauche einen Namen. 1086 00:59:52,647 --> 00:59:54,182 Ich weiß, ich habe es gesehen. 1087 00:59:54,249 --> 00:59:55,650 Aber wer? 1088 00:59:55,717 --> 00:59:58,220 Das ist im Moment nicht das Wichtigste. 1089 00:59:58,286 --> 01:00:00,455 Da Vegas kompromittiert ist und wahrscheinlich Serov, 1090 01:00:00,522 --> 01:00:02,591 Es ist Zeit, zu Plan B überzugehen. 1091 01:00:05,193 --> 01:00:07,596 Halten Sie diesen Gedanken fest, geben Sie mir einen Moment. 1092 01:00:08,730 --> 01:00:09,965 Bist du gut? 1093 01:00:10,031 --> 01:00:11,099 Ja. 1094 01:00:11,166 --> 01:00:12,901 Bist du bei mir? 1095 01:00:12,968 --> 01:00:14,503 Okay, das ist mein Mädchen. 1096 01:00:17,739 --> 01:00:22,677 Huh, der Anruf wurde weitergeleitet ein verschlüsseltes Telefon auf Angel, 1097 01:00:22,744 --> 01:00:24,246 und es war die Stimme einer Frau. 1098 01:00:24,312 --> 01:00:26,481 Alles klar, wie viele Frauen sind an Bord? 1099 01:00:26,548 --> 01:00:27,649 Festhalten. 1100 01:00:29,317 --> 01:00:33,421 Alles klar, ich habe es verstanden Passagierliste hier. 1101 01:00:33,488 --> 01:00:35,323 Offensichtlich ihre Codenamen. 1102 01:00:35,390 --> 01:00:37,092 Jeder an Bord muss auf dieser Liste stehen. 1103 01:00:37,159 --> 01:00:38,260 Es ist ein Protokoll. 1104 01:00:38,326 --> 01:00:40,829 Lesen Sie die Namen der Frauen vor. 1105 01:00:40,896 --> 01:00:45,000 Okay, wir haben Starlight, Amelia und Kapitän, 1106 01:00:45,066 --> 01:00:46,134 aber sie ist die Pilotin. 1107 01:00:46,201 --> 01:00:48,336 Ich denke, wir können sie ausschließen. 1108 01:00:48,403 --> 01:00:52,274 Dr. Nabulsi und Schwester Bell. 1109 01:00:52,340 --> 01:00:53,375 Aber das ist es, Mann. 1110 01:00:53,441 --> 01:00:54,943 Bist du sicher? 1111 01:00:55,010 --> 01:00:56,511 100 %. 1112 01:00:56,578 --> 01:00:59,781 Starlight wurde angegriffen als Nabulsi anwesend war, 1113 01:00:59,848 --> 01:01:01,683 also muss es diese Krankenschwester sein, Sophia. 1114 01:01:01,750 --> 01:01:03,127 Sie war in unmittelbarer Nähe von Starlight 1115 01:01:03,151 --> 01:01:04,452 von Anfang an. 1116 01:01:04,519 --> 01:01:07,155 Möglicherweise hat sie einen Funksender 1117 01:01:07,222 --> 01:01:10,058 Umgehung unserer Sicherheit misst das die ganze Zeit. 1118 01:01:10,125 --> 01:01:11,726 Oh, Mann. 1119 01:01:11,793 --> 01:01:13,328 Kaneko, wir können niemandem vertrauen. 1120 01:01:13,395 --> 01:01:15,330 Ich muss in dieses Flugzeug steigen. 1121 01:01:15,397 --> 01:01:16,774 Nun, wie willst du das machen? 1122 01:01:16,798 --> 01:01:19,167 Ich weiß nicht. Ich werde es herausfinden. 1123 01:01:19,234 --> 01:01:20,702 Ich rufe Sie zurück. 1124 01:01:24,206 --> 01:01:25,941 Es ist die Krankenschwester? 1125 01:01:26,007 --> 01:01:27,175 Positiv. 1126 01:01:27,242 --> 01:01:29,911 Ich muss in dieses Flugzeug steigen. 1127 01:01:29,978 --> 01:01:31,746 Du hast einen Plan? 1128 01:01:31,813 --> 01:01:33,348 Könnte einfach sein. 1129 01:01:42,390 --> 01:01:43,692 [Telefon klingelt] 1130 01:01:45,860 --> 01:01:48,830 Kaneko. Ja, was ist das Status des Einsatzteams in Russland? 1131 01:01:48,897 --> 01:01:50,966 Sie haben Serow mit einer Drohne erledigt, Sir. 1132 01:01:51,032 --> 01:01:52,968 Vorläufige Geheimdienstinformationen dass sie eine frühe hatten 1133 01:01:53,034 --> 01:01:55,904 Russisches SRF-Raketenfahrzeug mit dem Niedrigzinsumsturz. 1134 01:01:55,971 --> 01:01:57,872 Hätte leicht treffen können der Kreml von Sumy. 1135 01:01:57,939 --> 01:02:00,442 Ein Angriffsteam ist da Route, um den Standort zu sichern. 1136 01:02:00,508 --> 01:02:03,044 Gut, dass wir ihn rausgeholt haben. 1137 01:02:03,111 --> 01:02:04,446 Irgendetwas anderes? 1138 01:02:04,512 --> 01:02:07,716 Naja, hat Agent Pike Sie wurden nicht kontaktiert, Sir? 1139 01:02:07,782 --> 01:02:09,918 Pike? Nein. 1140 01:02:09,985 --> 01:02:11,586 Wann haben Sie zuletzt mit ihm gesprochen? 1141 01:02:11,653 --> 01:02:13,688 Ich habe gerade mit ihm telefoniert, Sir. 1142 01:02:13,755 --> 01:02:15,595 Er geht nach Nellis um zu versuchen, an Angel heranzukommen. 1143 01:02:15,657 --> 01:02:17,425 Das haben wir gerade herausgefunden... 1144 01:02:20,996 --> 01:02:22,397 Herr? 1145 01:02:31,373 --> 01:02:33,541 [Telefon klingelt] 1146 01:02:33,608 --> 01:02:34,909 Es ist Goddard. 1147 01:02:34,976 --> 01:02:36,044 Reyes? 1148 01:02:36,111 --> 01:02:38,146 Rufen Sie Pike jetzt an. 1149 01:02:38,213 --> 01:02:39,147 Sie sind auf Lautsprecher, Sir. 1150 01:02:39,214 --> 01:02:40,548 Goddard, Sir. 1151 01:02:40,615 --> 01:02:42,717 Sie steigen nicht in dieses Flugzeug. 1152 01:02:42,784 --> 01:02:44,452 Sir, Angel wurde kompromittiert. 1153 01:02:44,519 --> 01:02:46,221 Ich komme als Verstärkung an Bord. 1154 01:02:46,288 --> 01:02:48,757 Zum Teufel bist du. Du hörst zu. 1155 01:02:48,823 --> 01:02:50,925 Du wirst ein machen Transport von Schiff zu Schiff in der Luft 1156 01:02:50,992 --> 01:02:53,461 und erzähl es allen weiter Board, dass wir ihnen auf der Spur sind. 1157 01:02:53,528 --> 01:02:54,963 Ich werde Dinge in der Luft erledigen. 1158 01:02:55,030 --> 01:02:59,134 Sie treten zurück, Agent. 1159 01:02:59,200 --> 01:03:00,769 Zur Seite fahren. 1160 01:03:05,473 --> 01:03:08,910 Ja, hier spricht der Special Agent Verantwortlich für Schutzeinsätze 1161 01:03:08,977 --> 01:03:09,911 Jim Goddard. 1162 01:03:09,978 --> 01:03:14,449 Ausweisnummer Romeo-119027. 1163 01:03:14,516 --> 01:03:17,485 Ich habe einen abtrünnigen Agenten. Sein Name ist Jacob Pike. 1164 01:03:17,552 --> 01:03:18,820 Er ist auf dem Weg zu dir. 1165 01:03:18,887 --> 01:03:21,589 Ich möchte, dass er gestoppt wird, und ich möchte, dass er festgehalten wird. 1166 01:03:21,656 --> 01:03:22,791 Ist das verstanden? 1167 01:03:24,092 --> 01:03:25,460 Das ist alles. 1168 01:03:40,809 --> 01:03:42,277 -Guten Tag. -Wie geht's? 1169 01:03:42,344 --> 01:03:44,379 Ausweise, bitte. 1170 01:03:44,446 --> 01:03:45,380 Wie viele von euch? 1171 01:03:45,447 --> 01:03:48,116 Nur zwei von uns. 1172 01:03:48,183 --> 01:03:49,451 Du musst den Kofferraum platzen lassen. 1173 01:03:49,517 --> 01:03:50,885 Tue es. 1174 01:03:55,690 --> 01:03:56,858 [Detektor piept] 1175 01:04:11,172 --> 01:04:12,173 Alles klar. 1176 01:04:13,742 --> 01:04:15,310 -Danke schön. -Danke, meine Herren. 1177 01:04:15,377 --> 01:04:17,679 -Guten Tag. - Lasst es euch gut gehen. 1178 01:04:47,609 --> 01:04:49,043 Zwei, drei. 1179 01:05:00,955 --> 01:05:01,956 Habe es. 1180 01:05:05,760 --> 01:05:07,162 Wie viel wiegen Sie? 1181 01:05:07,228 --> 01:05:08,630 Es ist alles Muskelmasse. 1182 01:05:08,696 --> 01:05:10,098 Wir werden das nächste Mal wechseln. 1183 01:05:10,165 --> 01:05:11,332 Das war ein guter Anruf, 1184 01:05:11,399 --> 01:05:12,943 erwartet Goddard würde Sie alarmieren. 1185 01:05:12,967 --> 01:05:14,602 Ja. 1186 01:05:14,669 --> 01:05:15,937 Bringen wir das in die Luft. 1187 01:05:21,709 --> 01:05:23,778 Jungs, alles gut? 1188 01:05:34,789 --> 01:05:36,391 Achtung, alle zusammen. 1189 01:05:36,458 --> 01:05:39,194 Wir werden alle schließen Kommunikation zu diesem Zeitpunkt. 1190 01:05:39,260 --> 01:05:41,029 Wir sorgen dafür, dass es wieder läuft 1191 01:05:41,095 --> 01:05:43,231 der zweite der des Präsidenten Die Operation ist abgeschlossen. 1192 01:05:43,298 --> 01:05:45,733 ETA: eine Stunde. 1193 01:05:45,800 --> 01:05:47,235 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 1194 01:05:49,404 --> 01:05:51,105 Marcus, wir sind kompromittiert. 1195 01:05:51,172 --> 01:05:52,707 Ich weiß. 1196 01:05:58,313 --> 01:05:59,714 Tut mir leid, Jim. 1197 01:06:03,818 --> 01:06:05,987 Es ist nichts Persönliches. 1198 01:06:15,463 --> 01:06:18,500 Okay, wir können beginnen. Wir brauchen, dass jeder aussteigt. 1199 01:06:18,566 --> 01:06:20,602 Oder wir könnten es einfach jetzt beenden. 1200 01:06:20,668 --> 01:06:22,136 Katze... 1201 01:06:22,203 --> 01:06:25,073 Wenn es noch einen gibt Schluckauf, nicht wiederbeleben. 1202 01:06:25,139 --> 01:06:28,009 Ich kann mich nicht erinnern, dass Sie einen DNR unterschrieben haben. 1203 01:06:28,076 --> 01:06:29,277 Mama... 1204 01:06:30,912 --> 01:06:32,814 Möchten Sie Ihre Enkelin nicht kennenlernen? 1205 01:06:34,215 --> 01:06:36,317 Oder Enkel? 1206 01:06:38,052 --> 01:06:39,153 Ist es wahr? 1207 01:06:41,689 --> 01:06:43,691 Mein süßes Kind. 1208 01:06:43,758 --> 01:06:45,960 Also werde ich dich wirklich brauchen. 1209 01:06:46,027 --> 01:06:49,497 Ich werde für mein Enkelkind hier sein. 1210 01:06:49,564 --> 01:06:51,933 -Ja, das wirst du. -Und für dich. 1211 01:06:53,368 --> 01:06:55,169 Lasst uns diese Operation in Angriff nehmen. 1212 01:07:04,078 --> 01:07:05,680 Jetzt wird es ihr gut gehen. 1213 01:07:08,316 --> 01:07:09,551 Ja. 1214 01:07:09,617 --> 01:07:11,017 Ich werde mir einfach einen Moment Zeit nehmen. 1215 01:07:20,662 --> 01:07:22,096 [klopft] 1216 01:07:23,932 --> 01:07:25,199 Treten Sie ein. 1217 01:07:29,370 --> 01:07:31,205 Agent Marcus. 1218 01:07:48,756 --> 01:07:50,391 Haben sie schon mit der Operation begonnen? 1219 01:07:54,963 --> 01:07:56,564 Alles bereit, Ma'am? 1220 01:07:56,631 --> 01:07:57,865 So bereit, wie ich jemals sein werde. 1221 01:07:57,932 --> 01:07:59,634 Wir beginnen mit der Anästhesie. 1222 01:07:59,701 --> 01:08:01,069 Ah! 1223 01:08:01,936 --> 01:08:04,372 [gedämpftes Geschrei] 1224 01:08:05,773 --> 01:08:06,975 Hey, geh zurück, verdammt noch mal. 1225 01:08:12,780 --> 01:08:13,881 [gedämpfter Schrei] 1226 01:08:13,948 --> 01:08:15,583 Was war das für ein Lärm? 1227 01:08:15,650 --> 01:08:17,719 Dr. Nabulsi ist versorgt. 1228 01:08:17,785 --> 01:08:19,921 Du warst es? Ihr beide. 1229 01:08:19,988 --> 01:08:22,023 Halten Sie Ihre Stimme leise. 1230 01:08:24,993 --> 01:08:26,794 [seufzt] Schreib ihm einfach eine SMS. 1231 01:08:28,162 --> 01:08:29,297 Schreib ihm einfach eine SMS. 1232 01:08:49,350 --> 01:08:50,284 [keucht] 1233 01:08:50,351 --> 01:08:51,986 Antworte mir! 1234 01:08:53,588 --> 01:08:55,757 Denken Sie daran... 1235 01:08:55,823 --> 01:08:57,358 Iwan Belsky? 1236 01:08:58,760 --> 01:09:00,395 Er war einer von denen, die Sie ins Visier genommen hatten 1237 01:09:00,461 --> 01:09:01,929 von einem Ground Branch-Killerteam? 1238 01:09:01,996 --> 01:09:04,098 Er war mein Vater. 1239 01:09:04,165 --> 01:09:07,101 Als ich das sah Gelegenheit, Dr. Walsh zu helfen 1240 01:09:07,168 --> 01:09:10,805 Amerika leiden zu lassen Es hat mich leiden lassen, ich habe es ertragen. 1241 01:09:10,872 --> 01:09:14,075 Wir sanktionieren keine Attentäter. 1242 01:09:14,142 --> 01:09:15,243 Lügner! 1243 01:09:15,309 --> 01:09:17,145 Dafür bleibt später noch genügend Zeit. 1244 01:09:27,588 --> 01:09:28,723 Habe es. 1245 01:09:37,699 --> 01:09:40,001 Alles klar, voraussichtliche Ankunftszeit, zwei Minuten. 1246 01:09:53,414 --> 01:09:56,651 Aminooff muss wieder an die Macht gebracht werden. 1247 01:09:56,718 --> 01:09:57,985 So einfach ist das. 1248 01:09:58,052 --> 01:09:59,754 Ohne Russland, das Amerika in Schach hält, 1249 01:09:59,821 --> 01:10:03,691 Wir stehen am Abgrund des Dritten Weltkriegs. 1250 01:10:03,758 --> 01:10:05,827 Wir dachten, wir unterbrechen Ihren Herzschrittmacher 1251 01:10:05,893 --> 01:10:07,095 würde dich zur Vernunft bringen, 1252 01:10:07,161 --> 01:10:08,696 aber das passiert offensichtlich nicht. 1253 01:10:08,763 --> 01:10:13,601 Also gute Nachrichten, wir gehen Um dich vorerst am Leben zu halten, 1254 01:10:13,668 --> 01:10:17,038 aber... schlechte Nachrichten. 1255 01:10:17,105 --> 01:10:20,007 Ich werde es dem erzählen Piloten sollen aufhören, DC zu umkreisen 1256 01:10:20,074 --> 01:10:21,452 und wir werden an einen abgelegenen Ort gehen 1257 01:10:21,476 --> 01:10:24,212 und dann werden wir die Atombombe abfeuern. 1258 01:10:25,780 --> 01:10:28,516 Es sei denn, Sie verurteilen Kasparov. 1259 01:10:29,584 --> 01:10:30,584 Hörst du mich? 1260 01:10:30,618 --> 01:10:33,221 Ich höre dich. 1261 01:10:33,287 --> 01:10:34,288 [hustet] 1262 01:10:40,461 --> 01:10:42,230 Behalte das bei ihr. 1263 01:10:42,296 --> 01:10:43,297 Mm. 1264 01:10:47,769 --> 01:10:49,137 [seufzt] 1265 01:10:58,279 --> 01:11:00,548 Tut mir leid. Das ist das Beste, was wir tun können. 1266 01:11:00,615 --> 01:11:01,949 Es wird funktionieren. 1267 01:11:02,016 --> 01:11:03,584 Es muss. 1268 01:11:07,622 --> 01:11:10,792 Alles klar, also Air Force Einer ist auf 20.000 Fuß. 1269 01:11:10,858 --> 01:11:12,326 Ich gebe dem Flugzeug ein Signal 1270 01:11:12,393 --> 01:11:13,637 und versuchen Sie, sie für Sie auf 10.000 zu senken. 1271 01:11:13,661 --> 01:11:14,996 Danke schön. 1272 01:11:15,062 --> 01:11:16,798 Jetzt helfen Ihnen diese Magnetklammern 1273 01:11:16,864 --> 01:11:17,904 Halten Sie sich am anderen Flugzeug fest. 1274 01:11:17,965 --> 01:11:19,433 Jetzt gibt es immer noch eine Möglichkeit 1275 01:11:19,500 --> 01:11:21,836 dass man einfrieren könnte Tod oder Sauerstoffmangel. 1276 01:11:23,271 --> 01:11:26,007 Wir haben keine Wahl. 1277 01:11:26,073 --> 01:11:27,842 Alles klar, ich halte bei ihr an. 1278 01:11:27,909 --> 01:11:29,877 Hoffentlich kennen diese Leute Morsecode. 1279 01:12:07,915 --> 01:12:09,083 Was ist los? 1280 01:12:09,951 --> 01:12:11,385 Was wollen sie? 1281 01:12:19,861 --> 01:12:22,163 Untere. Untere. 1282 01:12:23,397 --> 01:12:24,899 Untere. 1283 01:12:37,078 --> 01:12:40,047 Gibt es einen Sinneswandel, Frau Präsidentin? 1284 01:12:40,114 --> 01:12:44,418 Ich werde niemals einen Kriegsverbrecher unterstützen. 1285 01:12:44,485 --> 01:12:46,687 Weißt du überhaupt, wie man das benutzt? 1286 01:12:46,754 --> 01:12:47,922 Oh, wir haben eine Idee. 1287 01:12:47,989 --> 01:12:49,690 Wo ist Präsident Roberts? 1288 01:12:50,758 --> 01:12:51,926 Tot. 1289 01:12:54,528 --> 01:12:58,466 Und der Goldcode für Der Tag ist Tango Alpha. 1290 01:12:59,700 --> 01:13:01,469 Und das Ziel? 1291 01:13:03,804 --> 01:13:05,406 Washington D.C. 1292 01:13:08,175 --> 01:13:11,412 Jetzt brauchen wir nur noch einen Netzhautscan. 1293 01:13:11,479 --> 01:13:15,149 Und wir können das tun, ob du tot oder lebendig bist. 1294 01:13:16,083 --> 01:13:18,419 Sichern. Sichern. Dort. 1295 01:13:20,721 --> 01:13:22,723 Öffnen Sie Ihre Augen und schauen Sie auf den Monitor. 1296 01:13:23,824 --> 01:13:24,959 Öffne deine Augen! 1297 01:13:26,193 --> 01:13:29,330 Öffne ihr die Augen. 1298 01:13:33,401 --> 01:13:35,036 Erfassen. 1299 01:13:35,102 --> 01:13:36,871 Startcode überprüft. 1300 01:13:36,938 --> 01:13:38,940 Startsequenz aktiviert. 1301 01:13:39,006 --> 01:13:44,478 Fünf, vier, drei, zwei, eins. 1302 01:13:44,545 --> 01:13:45,579 Start. 1303 01:13:53,120 --> 01:13:55,856 Pike, wir müssen dich jetzt in das Flugzeug bringen. 1304 01:13:55,923 --> 01:13:59,460 Ich glaube nicht, dass Goddard gewartet hat. Sie signalisieren SOS zurück. 1305 01:13:59,527 --> 01:14:00,695 Okay. 1306 01:14:00,761 --> 01:14:02,763 Hören Sie, sie werden das Flugzeug senken. 1307 01:14:02,830 --> 01:14:05,099 Ich habe ihnen gesagt, sie sollen es holen auf mindestens 10.000 Fuß. 1308 01:14:05,166 --> 01:14:07,101 Sie sind jetzt 15. 1309 01:14:12,640 --> 01:14:13,941 In Ordnung. 1310 01:14:14,008 --> 01:14:16,844 Vergessen Sie nicht, tief zu trinken Atme, bevor du springst. 1311 01:14:16,911 --> 01:14:18,546 Halte es so lange du kannst. 1312 01:14:18,612 --> 01:14:19,680 Das hast du verstanden, Pike. 1313 01:14:35,830 --> 01:14:37,298 [keucht] 1314 01:14:41,602 --> 01:14:42,536 Jake? 1315 01:14:42,603 --> 01:14:43,537 [schreit] 1316 01:14:43,604 --> 01:14:44,939 Was? 1317 01:14:45,006 --> 01:14:46,874 Öffne die Tür! 1318 01:14:46,941 --> 01:14:48,242 Mach die Tür frei! 1319 01:14:49,577 --> 01:14:50,811 Mach die Tür frei! 1320 01:15:07,094 --> 01:15:09,363 Öffne die Tür, Amelia! 1321 01:15:10,664 --> 01:15:12,233 Öffnung! 1322 01:15:18,205 --> 01:15:20,975 Was war das? 1323 01:15:21,042 --> 01:15:22,877 Ich glaube, wir ändern die Höhe. 1324 01:15:22,943 --> 01:15:24,812 [stöhnt] 1325 01:15:24,879 --> 01:15:25,879 [keucht] 1326 01:15:27,415 --> 01:15:29,316 -Amelia! -Jake! 1327 01:15:29,383 --> 01:15:30,818 -Amelia! -Ergreife meine Hand! 1328 01:15:39,126 --> 01:15:40,461 Oh, du Bastard. 1329 01:15:45,533 --> 01:15:49,537 Meine Hand! 1330 01:15:49,603 --> 01:15:50,603 Zieh mich rein! 1331 01:15:52,706 --> 01:15:54,742 Aufleuchten! Aufleuchten! 1332 01:15:57,445 --> 01:16:00,114 Was ist los mit dir? Du bist verrückt! 1333 01:16:00,181 --> 01:16:01,816 Haken Sie mich ab! Haken Sie mich ab! 1334 01:16:05,653 --> 01:16:06,887 Ja! 1335 01:16:06,954 --> 01:16:08,122 Er hat es geschafft! 1336 01:16:14,095 --> 01:16:15,596 Komm zurück! Komm zurück! 1337 01:16:17,731 --> 01:16:18,833 [grunzt] 1338 01:16:22,269 --> 01:16:23,871 Marcus, warum? 1339 01:16:23,938 --> 01:16:25,272 Du hast mich rekrutiert! 1340 01:16:25,339 --> 01:16:27,374 Hast du die Zeichen nicht gesehen, Pike? 1341 01:16:27,441 --> 01:16:30,444 Amerika ist am Ende! 1342 01:16:31,312 --> 01:16:32,813 Du bist fertig! 1343 01:16:32,880 --> 01:16:34,281 [schreit] 1344 01:16:38,352 --> 01:16:39,887 Gute Arbeit. 1345 01:16:39,954 --> 01:16:41,255 Aufleuchten. 1346 01:16:43,023 --> 01:16:44,158 -Es ist Sophia. -Ich weiß. 1347 01:16:44,225 --> 01:16:45,960 Sie ist bei meiner Mutter. 1348 01:16:46,026 --> 01:16:47,528 Ich muss das loswerden. 1349 01:16:52,299 --> 01:16:54,168 Du musst hier bleiben, okay? 1350 01:17:07,982 --> 01:17:09,517 Bleiben Sie still, Frau Präsidentin. 1351 01:17:09,583 --> 01:17:11,185 Sie wissen, dass Sie jetzt nicht das Sagen haben. 1352 01:17:14,855 --> 01:17:16,390 [Schuss] 1353 01:17:18,359 --> 01:17:20,694 -Einfach. -Nicht bewegen! 1354 01:17:20,761 --> 01:17:21,595 Bleib dort. 1355 01:17:21,662 --> 01:17:23,063 Frau Präsidentin, geht es Ihnen gut? 1356 01:17:23,130 --> 01:17:27,401 Sie haben eine Atomrakete abgefeuert Rakete auf D.C., 30 Minuten entfernt. 1357 01:17:28,969 --> 01:17:30,337 Wie stoppen wir es? 1358 01:17:30,404 --> 01:17:31,839 Das kannst du nicht. 1359 01:17:31,906 --> 01:17:34,508 Es muss einen Weg geben. 1360 01:17:34,575 --> 01:17:37,611 Willkommen im Dritten Weltkrieg. 1361 01:17:37,678 --> 01:17:39,813 Und denken Sie daran, Sie haben das getan. 1362 01:17:40,748 --> 01:17:42,183 Es gibt keine Override-Codes? 1363 01:17:42,249 --> 01:17:43,484 Ich habe es dir gesagt, du... 1364 01:17:43,551 --> 01:17:44,151 [stöhnt] 1365 01:17:44,218 --> 01:17:45,219 Frau Präsidentin! 1366 01:17:45,286 --> 01:17:47,321 Lass es fallen! Lass es fallen! 1367 01:17:49,857 --> 01:17:51,525 Leg es hin! 1368 01:17:53,761 --> 01:17:55,329 Dr. Walsh! 1369 01:18:02,836 --> 01:18:04,238 Ein Funksender. 1370 01:18:05,039 --> 01:18:07,174 Ganz einfach, ja? 1371 01:18:07,241 --> 01:18:08,776 WLAN für den ersten Angriff, 1372 01:18:08,842 --> 01:18:10,978 also müssten wir nicht zu nah sein. 1373 01:18:11,045 --> 01:18:13,948 Aber wir wussten, dass Sie das herausfinden würden, also... 1374 01:18:14,014 --> 01:18:15,249 [Schuss] 1375 01:18:16,383 --> 01:18:17,785 Jake. 1376 01:18:20,054 --> 01:18:21,322 Vielen Dank, Sophia. 1377 01:18:21,388 --> 01:18:23,724 Das ist alles, was wir eigentlich von Ihnen brauchten. 1378 01:18:23,791 --> 01:18:26,760 Übrigens vermeiden wir den Dritten Weltkrieg. 1379 01:18:26,827 --> 01:18:28,963 Einen Krieg vermeiden durch einen Atomsprengkopf abfeuern? 1380 01:18:29,029 --> 01:18:32,833 Es wird etwas Blut fließen verschüttet, ja, aber kein Weltkrieg. 1381 01:18:32,900 --> 01:18:36,170 Niemand profitiert von einem Krieg dieser Größenordnung, Agent Pike. 1382 01:18:36,237 --> 01:18:38,272 Helfen Sie mir, das zu verstehen. 1383 01:18:39,607 --> 01:18:41,775 Ich werde dem nachkommen, Frau Präsidentin. 1384 01:18:41,842 --> 01:18:46,981 Dies wird Kasparov erscheinen lassen wie ein inkompetenter Präsident. 1385 01:18:47,047 --> 01:18:50,551 Atomunfall Start aufgrund eines Systemfehlers. 1386 01:18:50,618 --> 01:18:53,854 Kasparov wird die Schuld auf sich nehmen. 1387 01:18:53,921 --> 01:18:57,358 Und mit der Zerstörung von D.C., puh, 1388 01:18:57,424 --> 01:18:59,960 Amerika wird für eine Weile lahmgelegt sein. 1389 01:19:00,027 --> 01:19:04,999 Aminoff wird wieder eingestellt. 1390 01:19:05,065 --> 01:19:07,735 Und ich, mit freundlichen Grüßen, 1391 01:19:07,801 --> 01:19:12,673 Ihnen wurde ein sehr, sehr versprochenes eine sehr hohe Auszeichnung für meine Bemühungen. 1392 01:19:12,740 --> 01:19:16,710 Und bis dahin Amerika erholt sich, wenn ja, 1393 01:19:16,777 --> 01:19:22,583 Mutter Russland wird es noch einmal tun die weltweit dominierende Macht sein. 1394 01:19:22,650 --> 01:19:24,418 Bei mir. 1395 01:19:27,821 --> 01:19:30,924 Amelia, warum kommst du nicht zu uns? 1396 01:19:30,991 --> 01:19:32,431 Amelia, sie haben eine Atombombe auf D.C. abgefeuert. 1397 01:19:32,459 --> 01:19:35,195 Nein... Pssst... 1398 01:19:35,262 --> 01:19:38,465 Tu mir bitte einen Gefallen geh rüber zur Wand, oder? 1399 01:19:38,532 --> 01:19:39,733 Tu das nicht, tu das nicht. 1400 01:19:39,800 --> 01:19:42,002 Versuchen Sie nichts Dummes, okay? 1401 01:19:43,504 --> 01:19:47,641 Agent Pike, wenn Sie beide hier sind, 1402 01:19:47,708 --> 01:19:51,412 Bedeutet das das? Marcus ist nicht mehr bei uns? 1403 01:19:51,478 --> 01:19:53,814 Wir haben ihn aus dem Flugzeug geworfen. 1404 01:19:53,881 --> 01:19:56,016 [lacht] 1405 01:19:56,083 --> 01:19:57,584 Du hast es getan? 1406 01:19:57,651 --> 01:20:00,788 Nun ja, das hat tatsächlich etwas gebracht Sie bekommen Ihr Leben zurück, Agent. 1407 01:20:00,854 --> 01:20:03,424 Weil ich möglicherweise Ihre IT-Erfahrung benötige 1408 01:20:03,490 --> 01:20:05,192 sollte etwas schief gehen. 1409 01:20:05,259 --> 01:20:06,694 Jake! 1410 01:20:06,760 --> 01:20:07,928 Es ist okay, es ist in Ordnung. 1411 01:20:07,995 --> 01:20:09,630 Hey, ich habe nichts Wichtiges getroffen. 1412 01:20:09,697 --> 01:20:11,832 Ich brauche ihn einfach für kurze Zeit handlungsunfähig. 1413 01:20:11,899 --> 01:20:14,268 [stöhnt] 1414 01:20:14,335 --> 01:20:16,437 Psst, hörst du das? 1415 01:20:16,503 --> 01:20:18,972 Gibt es da draußen Begleitjäger? 1416 01:20:19,039 --> 01:20:20,774 Nein. 1417 01:20:20,841 --> 01:20:23,077 Und was ist mit dem Doomsday-Flugzeug? 1418 01:20:23,143 --> 01:20:25,145 das folgt Air Force One? 1419 01:20:25,212 --> 01:20:27,114 Ihr alle denkt, ich sei dumm, oder? 1420 01:20:27,181 --> 01:20:28,782 Gott sei Dank habe ich mich darum gekümmert. 1421 01:20:28,849 --> 01:20:31,719 Amelia, ich glaube, du musst mitkommen 1422 01:20:31,785 --> 01:20:34,421 um sicherzustellen, dass niemand sonst macht irgendwelche lustigen Geschäfte. 1423 01:20:34,488 --> 01:20:37,524 Und tatsächlich kannst du mir helfen Fliegen Sie das Flugzeug, während Sie gerade dabei sind. 1424 01:20:37,591 --> 01:20:40,761 Ich bin damit noch nie geflogen Modellflugzeuge vor. 1425 01:20:40,828 --> 01:20:43,230 Wie wäre es, wenn ich ein paar hinzufüge Löcher in deiner Mutter? 1426 01:20:43,297 --> 01:20:44,998 Okay, ich komme mit dir. 1427 01:20:45,065 --> 01:20:46,133 Braves Mädchen. 1428 01:20:48,702 --> 01:20:50,838 Mach den Fußball zu. 1429 01:20:50,904 --> 01:20:52,539 Schließen Sie es! 1430 01:20:52,606 --> 01:20:54,308 Danke schön. 1431 01:20:54,375 --> 01:20:55,709 Heb es auf. Lass uns gehen. 1432 01:20:56,777 --> 01:20:58,078 Gehen. 1433 01:21:09,390 --> 01:21:11,191 Bewegen. Bewegen! 1434 01:21:13,961 --> 01:21:15,429 Agent Pike. 1435 01:21:15,496 --> 01:21:16,697 Abwarten. 1436 01:21:17,765 --> 01:21:19,500 [stöhnt] 1437 01:21:19,566 --> 01:21:22,336 Was wirst du tun? 1438 01:21:22,403 --> 01:21:23,604 [grunzt] 1439 01:21:26,673 --> 01:21:28,142 Ich habe keine Zugangskarte. 1440 01:21:41,054 --> 01:21:43,724 Frau Präsidentin, ich werde Ich brauche dich, um von diesem Tisch aufzustehen. 1441 01:21:46,927 --> 01:21:49,229 Hier geschieht also die Magie. 1442 01:21:53,534 --> 01:21:55,369 Legen Sie den Fußball auf den Schreibtisch. 1443 01:21:55,436 --> 01:21:56,737 Leg es auf den Schreibtisch! 1444 01:21:57,971 --> 01:21:59,139 Öffne es. 1445 01:22:00,674 --> 01:22:03,143 Auf die Knie. Auf deinen Knien! 1446 01:22:03,210 --> 01:22:04,478 Hände hinter deinem Kopf. 1447 01:22:12,786 --> 01:22:15,122 Frau Präsidentin, halten Sie sich die Ohren zu. 1448 01:22:21,361 --> 01:22:22,361 Was war das? 1449 01:22:22,396 --> 01:22:23,931 Es klang wie eine Explosion. 1450 01:22:23,997 --> 01:22:25,599 Schauen Sie es sich an. 1451 01:22:29,636 --> 01:22:32,105 Was war das? Was war das? 1452 01:22:32,172 --> 01:22:34,274 NEIN! 1453 01:22:34,341 --> 01:22:35,442 Stoppen! Stoppen! 1454 01:22:35,509 --> 01:22:37,277 Den Mund halten! Was habe ich dir gesagt? 1455 01:22:40,214 --> 01:22:41,815 Hündin! 1456 01:22:43,417 --> 01:22:46,220 Alles klar, komm schon. 1457 01:22:46,286 --> 01:22:48,355 Walsh ist wahrscheinlich im Kontrollraum. 1458 01:22:48,422 --> 01:22:50,123 Warte hier. 1459 01:22:50,190 --> 01:22:51,191 Ich gehe ihm nach. 1460 01:22:53,193 --> 01:22:55,362 -Mach nichts Dummes! -Walsh! 1461 01:22:55,429 --> 01:22:57,831 Ah, ah, ah, ah, ah! 1462 01:22:57,898 --> 01:23:00,634 Sie sind viel zu langsam, Agent Pike. 1463 01:23:03,136 --> 01:23:05,372 Ist das nicht die Mutter von? eure zukünftigen 100 Babys, 1464 01:23:05,439 --> 01:23:07,608 ob es eine Zukunft gibt? 1465 01:23:07,674 --> 01:23:10,177 Leg die verdammte Waffe weg! 1466 01:23:10,244 --> 01:23:11,244 Leg es hin! 1467 01:23:11,278 --> 01:23:13,180 In Ordnung. Ich lege es nieder. 1468 01:23:14,781 --> 01:23:17,351 Bitte, tu ihr nicht weh. 1469 01:23:17,417 --> 01:23:18,919 Ich wollte unbedingt eine Kugel schießen 1470 01:23:18,986 --> 01:23:21,555 genau hier durch ihren verdammten Schädel. 1471 01:23:22,756 --> 01:23:24,858 Das war wirklich dumm, was du gerade gemacht hast. 1472 01:23:24,925 --> 01:23:26,269 Und jetzt mache ich dich einfach fertig. 1473 01:23:26,293 --> 01:23:28,262 Für Mutter Russland. 1474 01:23:35,202 --> 01:23:36,670 Herr Goddard. 1475 01:23:39,606 --> 01:23:40,941 Verdammt. 1476 01:23:48,415 --> 01:23:51,084 Oh mein Gott. 1477 01:23:51,151 --> 01:23:55,322 Amelia, ich brauche dich Geben Sie Ihr Bestes, dieses Flugzeug zu fliegen 1478 01:23:55,389 --> 01:23:57,658 während der Präsident und ich versuche, die Atombombe zu stoppen. 1479 01:23:57,724 --> 01:23:58,892 Okay? 1480 01:23:58,959 --> 01:24:00,136 Wir müssen die Kommunikation wieder öffnen. 1481 01:24:00,160 --> 01:24:01,862 Sie müssen sich mit Vandenberg in Verbindung setzen, 1482 01:24:01,929 --> 01:24:03,673 und du musst es ihnen sagen Notfallprotokolle einleiten 1483 01:24:03,697 --> 01:24:04,697 falls noch nicht geschehen. 1484 01:24:04,731 --> 01:24:06,567 In Ordnung? Sie können dies tun. 1485 01:24:06,633 --> 01:24:07,768 Kopie. 1486 01:24:10,804 --> 01:24:12,306 Sie können es nicht aufhalten, Agent. 1487 01:24:20,514 --> 01:24:21,915 Alles klar, Amelia. 1488 01:24:21,982 --> 01:24:23,684 Autopilot deaktiviert. 1489 01:24:23,750 --> 01:24:25,319 Dafür sind Sie ausgebildet. 1490 01:24:25,385 --> 01:24:27,521 Ich könnte versuchen, mich einzubinden die Flugbahn der Rakete 1491 01:24:27,588 --> 01:24:31,024 in den MDA, sehen Sie, ob sie es können Schieße es über dem Ozean ab. 1492 01:24:31,091 --> 01:24:34,027 -Nicht dieses. -Warum nicht? 1493 01:24:34,094 --> 01:24:37,030 Dies ist ein Perses Hypersonic MK-11. 1494 01:24:37,097 --> 01:24:39,566 Es bewegt sich zu schnell und zu tief 1495 01:24:39,633 --> 01:24:41,868 damit irgendetwas oder irgendjemand es abschießt. 1496 01:24:41,935 --> 01:24:44,271 Mann: Engel! Vandenberg, kopieren Sie? 1497 01:24:44,338 --> 01:24:45,639 Mach weiter, Vandenberg. 1498 01:24:45,706 --> 01:24:47,708 Wir haben versucht, Sie zu kontaktieren. 1499 01:24:47,774 --> 01:24:50,243 Die Kommunikation war über eine Stunde lang ausgeschaltet, Angel. 1500 01:24:50,310 --> 01:24:52,245 Ich weiß, wir haben hier oben einige Probleme. 1501 01:24:52,312 --> 01:24:54,348 Die Missile Defense Agency hat es entdeckt 1502 01:24:54,414 --> 01:24:57,751 schnell eine nukleare Bedrohung nähert sich der Ostküste. 1503 01:24:57,818 --> 01:24:59,653 Bestätigung der voraussichtlichen Ankunftszeit in fünf Minuten. 1504 01:24:59,720 --> 01:25:01,455 Kopieren, das wissen wir. 1505 01:25:01,521 --> 01:25:04,591 Wir arbeiten daran Unser Ende, ich werde Sie auf dem Laufenden halten. 1506 01:25:04,658 --> 01:25:06,026 Engel raus. 1507 01:25:06,093 --> 01:25:07,637 Ich muss etwas ausprobieren, Frau Präsidentin. 1508 01:25:07,661 --> 01:25:09,029 Wohin gehst du? 1509 01:25:17,204 --> 01:25:19,573 Wo ist es? Wo ist dieses Ding? 1510 01:25:19,640 --> 01:25:20,574 Aufleuchten. 1511 01:25:20,641 --> 01:25:22,109 Ich hatte es hier. 1512 01:25:27,481 --> 01:25:28,815 Ja. 1513 01:25:36,289 --> 01:25:37,357 Agent Pike. 1514 01:25:37,424 --> 01:25:39,059 Der Meraglim. 1515 01:25:39,126 --> 01:25:41,428 Daran hätte ich vorher denken sollen. 1516 01:25:41,495 --> 01:25:42,763 Was wird das bewirken? 1517 01:25:42,829 --> 01:25:44,073 Stellen Sie sich zwei Menschen vor, die versuchen zu kommunizieren 1518 01:25:44,097 --> 01:25:45,599 die verschiedene Sprachen sprechen. 1519 01:25:45,666 --> 01:25:48,135 Irgendwann geben sie einfach auf. 1520 01:25:48,201 --> 01:25:50,437 Was genau machst du? 1521 01:25:50,504 --> 01:25:51,972 Ich schreibe Code. 1522 01:25:52,039 --> 01:25:54,241 Code, dass dies nicht der Fall ist verstehen in das System. 1523 01:25:58,545 --> 01:26:00,414 Autopilot aktiviert. 1524 01:26:04,151 --> 01:26:05,495 Ich habe den Autopiloten weg von D.C. eingeschaltet, 1525 01:26:05,519 --> 01:26:07,120 aber ich weiß nicht, wie weit wir damit kommen. 1526 01:26:07,187 --> 01:26:09,156 Was ist los? Wie viel Zeit haben wir? 1527 01:26:15,529 --> 01:26:16,897 Ich kann das tun. 1528 01:26:32,946 --> 01:26:34,848 [Alarm ertönt] 1529 01:26:34,915 --> 01:26:37,417 Was ist das? Was bedeutet dieser Alarm? 1530 01:26:37,484 --> 01:26:39,453 Wir haben das Netzwerksignal verloren. 1531 01:26:41,421 --> 01:26:44,024 Es ging über dem Atlantik unter. 1532 01:26:44,091 --> 01:26:45,826 Bedeutet das, dass wir es gestoppt haben? 1533 01:26:45,892 --> 01:26:47,094 Du hast es geschafft. 1534 01:26:48,361 --> 01:26:50,464 [lacht] 1535 01:26:50,530 --> 01:26:52,199 Sie haben es geschafft, Agent Pike. 1536 01:26:53,767 --> 01:26:55,235 [lacht] 1537 01:27:09,583 --> 01:27:10,951 Wie geht es ihr? 1538 01:27:13,687 --> 01:27:14,888 Sie ruht sich aus. 1539 01:27:18,925 --> 01:27:22,896 Amelia, ich hätte dich heute fast verloren. 1540 01:27:22,963 --> 01:27:24,998 Ich werde dich nicht wieder verlieren. 1541 01:27:25,932 --> 01:27:27,434 Ich möchte, dass wir zusammen sind. 1542 01:27:27,501 --> 01:27:29,436 Und wenn das bedeutet, zu verlieren mein Job, dann soll es so sein. 1543 01:27:29,503 --> 01:27:31,238 Jake... pssst. 1544 01:27:33,840 --> 01:27:35,575 Entschuldigung. 1545 01:27:35,642 --> 01:27:37,310 Wenn Sie möchten, natürlich. 1546 01:27:38,445 --> 01:27:40,046 Aber ich kann nicht leugnen, was wir hatten 1547 01:27:40,113 --> 01:27:42,916 ist nichts Besonderes oder Großartiges, Amelia. 1548 01:27:42,983 --> 01:27:46,887 Ihr zwei müsst mich für dumm halten. 1549 01:27:46,953 --> 01:27:49,222 Ich bin der Präsident der Vereinigten Staaten. 1550 01:27:49,289 --> 01:27:51,758 Es ist meine Aufgabe, Dinge zu wissen. 1551 01:27:51,825 --> 01:27:53,169 Glaubst du wirklich, du könntest dich verstecken? 1552 01:27:53,193 --> 01:27:55,829 Wie fühlst du dich von mir füreinander? 1553 01:27:58,198 --> 01:27:59,966 Bist du damit einverstanden? 1554 01:28:00,033 --> 01:28:01,568 Es kommt darauf an. 1555 01:28:01,635 --> 01:28:03,603 Weiß er es? 1556 01:28:03,670 --> 01:28:06,473 Weiß ich... Weiß ich worüber? 1557 01:28:15,582 --> 01:28:16,582 Jake... 1558 01:28:19,753 --> 01:28:20,987 Ich bin schwanger. 1559 01:28:22,823 --> 01:28:24,591 Du machst Witze. 1560 01:28:25,926 --> 01:28:29,162 Das sind tolle Neuigkeiten. 1561 01:28:29,229 --> 01:28:30,330 Ja? 1562 01:28:30,397 --> 01:28:31,998 Du wirst Mutter. 1563 01:28:32,065 --> 01:28:33,967 Ich werde Vater. 1564 01:28:35,836 --> 01:28:38,405 Okay, ich habe kein Problem. 1565 01:28:39,272 --> 01:28:41,208 Aber ich habe eine Bitte. 1566 01:28:41,274 --> 01:28:43,376 Nein, es ist ein Befehl. 1567 01:28:43,443 --> 01:28:46,980 Sie heiraten so schnell wie möglich Die Presse erfährt davon. 1568 01:28:48,849 --> 01:28:51,384 Was für ein romantischer Vorschlag, Mama. 1569 01:28:52,252 --> 01:28:55,355 Hey, was sagst du? 1570 01:28:57,490 --> 01:28:58,490 Ja. 1571 01:28:59,860 --> 01:29:01,661 -Okay. -Okay. 1572 01:29:06,166 --> 01:29:08,168 -Lass uns dieses Flugzeug landen. -Ja. 1573 01:29:13,874 --> 01:29:15,108 Fast fertig. 1574 01:29:16,042 --> 01:29:17,310 Gang runter. 1575 01:29:17,377 --> 01:29:19,512 Zumindest ist das Wetter auf unserer Seite. 1576 01:29:19,579 --> 01:29:20,579 [Alarm ertönt] 1577 01:29:23,450 --> 01:29:26,086 Komm schon. 1578 01:29:26,152 --> 01:29:27,487 Das Fahrwerk ist zerschossen. 1579 01:29:27,554 --> 01:29:29,890 Tower, Air Force One, wir haben ein Problem. 1580 01:29:29,956 --> 01:29:31,324 Das Fahrwerk lässt sich nicht ausfahren. 1581 01:29:31,391 --> 01:29:33,193 Das ist wahrscheinlich Marcus' Werk. 1582 01:29:33,260 --> 01:29:35,262 Roger, Air Force One, Wir rollen die Lastwagen. 1583 01:29:35,328 --> 01:29:38,331 Sie können auf jeder Landebahn landen. 1584 01:29:38,398 --> 01:29:40,076 Frau Präsidentin, das bin ich Ich werde deinen Sitzplatz brauchen. 1585 01:29:40,100 --> 01:29:41,534 Kopieren Sie, Tower, wir kommen heiß her. 1586 01:29:41,601 --> 01:29:43,441 Ich werde es müssen Gas geben, um hochzuziehen. 1587 01:29:45,906 --> 01:29:47,240 Okay. 1588 01:29:51,244 --> 01:29:54,180 Auf mein Zeichen, wir beide Ziehen Sie die Joche zusammen. 1589 01:29:54,247 --> 01:29:56,216 Wir landen das gemeinsam. 1590 01:29:56,283 --> 01:29:57,550 Wenn etwas passiert... 1591 01:29:57,617 --> 01:29:58,551 Wir können es nicht zulassen. 1592 01:29:58,618 --> 01:29:59,419 Rechts. 1593 01:29:59,486 --> 01:30:02,222 -Ich liebe dich. -Ich liebe dich. 1594 01:30:02,289 --> 01:30:03,623 Jetzt! 1595 01:30:03,690 --> 01:30:04,958 [grunzt] 1596 01:30:10,997 --> 01:30:12,299 Ach! 1597 01:30:12,365 --> 01:30:14,501 Ich kann nicht, es ist zu eng. 1598 01:30:15,835 --> 01:30:17,137 [Alarm ertönt] 1599 01:30:28,415 --> 01:30:29,415 Komm schon. 1600 01:30:34,554 --> 01:30:35,622 Wir haben es geschafft! 1601 01:30:38,158 --> 01:30:41,094 -Wir haben es geschafft! -Wir haben es geschafft! 1602 01:30:42,429 --> 01:30:44,097 [schreit] 1603 01:30:50,437 --> 01:30:51,538 [grunzt] 1604 01:30:52,739 --> 01:30:54,107 [keuchend] 1605 01:30:55,542 --> 01:30:56,343 Geht es dir gut? 1606 01:30:56,409 --> 01:30:58,445 Ja. Geht es dir gut, Mama? 1607 01:30:58,511 --> 01:31:00,647 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 1608 01:31:00,714 --> 01:31:01,748 Wir haben es geschafft! 1609 01:31:01,815 --> 01:31:03,016 [Sirene heult] 1610 01:31:05,218 --> 01:31:06,553 Angel landete. 1611 01:31:08,788 --> 01:31:11,524 Wir haben den Notruf erhalten. Sie sollten jede Minute hier sein. 1612 01:31:11,591 --> 01:31:12,591 Aufleuchten. 1613 01:31:14,761 --> 01:31:18,999 Der Vater meines Enkelkindes hat uns gerade den Arsch gerettet. 1614 01:31:19,065 --> 01:31:20,767 Gut gemacht, Jake. 1615 01:31:20,834 --> 01:31:22,434 Ohne euch beide hätte ich es nicht geschafft. 1616 01:31:25,238 --> 01:31:26,949 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? willst du mit uns kommen? 1617 01:31:26,973 --> 01:31:28,141 Ich melde mich bald bei dir. 1618 01:31:28,208 --> 01:31:29,476 Ich muss mit dem Chaos klarkommen 1619 01:31:29,542 --> 01:31:31,678 mit dem Verlust von Mr. Goddard und Marcus. 1620 01:31:31,745 --> 01:31:32,745 Okay. 1621 01:31:39,886 --> 01:31:41,254 Wir sehen uns bald. 1622 01:31:49,229 --> 01:31:50,764 [lacht] 1623 01:31:58,038 --> 01:32:00,607 Ja, nein, das ist es nicht. Es ist... 1624 01:32:00,673 --> 01:32:02,308 [lacht] 1625 01:32:02,375 --> 01:32:04,644 Hallo, liebe Damen, Wie ist die Operation verlaufen? 1626 01:32:04,711 --> 01:32:07,514 Oh, schon so bequem, oder? 1627 01:32:07,580 --> 01:32:09,716 Es tut mir leid, Frau Präsidentin. 1628 01:32:09,783 --> 01:32:12,018 [lacht] 1629 01:32:12,085 --> 01:32:13,453 Du gehörst jetzt zur Familie. 1630 01:32:15,588 --> 01:32:17,323 Aber da draußen? 1631 01:32:17,390 --> 01:32:19,225 Verstanden, Frau Präsidentin. 1632 01:32:19,292 --> 01:32:21,795 Da Sie gefragt haben, die Die Operation verlief sehr gut. 1633 01:32:21,861 --> 01:32:25,231 Mein Arzt sagt mir, dass meine Der neue Pacer kann nicht gehackt werden. 1634 01:32:25,298 --> 01:32:29,636 Kein WLAN, Sender, Bluetooth, luftig-fee, 1635 01:32:29,702 --> 01:32:32,172 Old-School, nur praktischer Zugang. 1636 01:32:32,238 --> 01:32:34,340 Das sind tolle Neuigkeiten. 1637 01:32:34,407 --> 01:32:37,644 Hast du mehr herausgefunden? Informationen über Dr. Walsh? 1638 01:32:37,710 --> 01:32:39,379 Das habe ich getan. 1639 01:32:39,446 --> 01:32:42,515 Er ist eigentlich Sergey „Vanya“ Lebedev, 1640 01:32:42,582 --> 01:32:45,618 ein ehemaliger Spetsnaz GRU-Chirurg, 1641 01:32:45,685 --> 01:32:48,688 in den USA leben für die letzten 15 Jahre als Dr. Walsh. 1642 01:32:48,755 --> 01:32:50,433 Ihm wurde das versprochen Premierminister von Russland 1643 01:32:50,457 --> 01:32:52,759 wenn Aminoff wieder Präsident würde. 1644 01:32:52,826 --> 01:32:53,927 Wow. 1645 01:32:53,993 --> 01:32:57,530 Mit den Terroristen und Patriot-Kommando weg, 1646 01:32:57,597 --> 01:33:03,036 Amerika ist viel sicherer Ort als vor 24 Stunden, 1647 01:33:03,103 --> 01:33:04,237 Danke euch beiden. 1648 01:33:09,375 --> 01:33:11,211 Nun, ich wollte schon immer fragen: 1649 01:33:11,277 --> 01:33:12,779 Bist du sicher, dass du dafür bereit bist? 1650 01:33:12,846 --> 01:33:15,815 Ich meine, Kinder zu haben ist eine große Verantwortung. 1651 01:33:21,488 --> 01:33:26,459 Ich denke, nach gestern, wir sind zu allem bereit. 1652 01:33:30,230 --> 01:33:31,764 Das stimmt. 1653 01:33:35,668 --> 01:33:36,803 Ich stimme zu.